Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en julienne;
halves julienne strips
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
− en julienne;
- julienne strips
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
couper en julienne
to julienne
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper en julienne.
slice into julienne strips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carottes coupées en julienne
julienne carrots
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pommes,coupées en julienne
apples,cut in julienne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper des légumes en julienne
to julienne vegetables
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper les carottes en julienne.
julienne the carrots into matchstick sized pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pommes de terre coupées en julienne
julienne potatoes
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des pommes de terre coupées en julienne
julienne potatoes
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper en julienne tous les autres légumes.
cut all other vegetables julienne style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper en julienne et déposer dans un saladier.
julienne and place in a salad bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coupez la pomme et le céleri-rave en julienne.
cut the apple and chervil in bars, stew the julienne in a little butter, add the mussels, the curie and the chervil and douse with vlaskop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper l'endive en julienne et l'ajouter au reste.
prepare the belgian endive, then julienne it and add it to the salad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tailler les blancs de caille en julienne et ajouter dans les ramequins.
cut the quail breast into julienne and add to the 4 ramekins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
préparer les endives, les couper en julienne et les mettre dans un saladier.
prepare the belgian endives, julienne them then put them in a salad bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coupe les endives en julienne dans le sens de la longueur et étuve au beurre.
cut the chicories in julienne lengthwise, and steam with butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presser légèrement afin de retirer l’excédant d’eau et couper en julienne.
lightly squeeze out excess moisture and julienne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eplucher tous les légumes et les tailler en julienne (excepté les germes de soja).
peel the vegetables and cut into julienne strips (except the bean sprouts).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper les endives en julienne et laisser sur feu doux avec le beurre à ébullition pommes de terre.
cut the chicory into julienne and leave it on a low heat with butter to a boil potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: