Sie suchten nach: note manqué (Französisch - Englisch)

48.de plus, le conseil note que le titulaire n’a pas reconnu avoir manqué à ses obligations.
48.in addition, the commission notes that the licensee failed to take responsibility for its non-compliance.

manque de clarté de la facture ou de la note
unclear invoice / bill

on note également un manque de matériels pédagogiques.
there is also a lack of teaching materials.

on note plusieurs champs dans lesquels il manque des calculs théoriques.
several areas in which theoretical calculations are lacking were noted.

on note un manque notoire d’interprètes formés pour ces établissements.
there is a severe lack of trained interpreters for such settings.

dans le cas relevé, on note un manque de capacité d'analyser.
in the case noted, lack of capacity to analyse was sited.

note : par manque de données, les seychelles et le swaziland sont exclus.
note: excluding seychelles and swaziland owing to lack of data.

on note un certain manque de consistence entre les données, dont on discute la source probable.
some inconsistencies are noted, the probable origin of which is discussed.

• on note un manque de ressources humaines et dans certains cas de savoir-faire.
notwithstanding these difficulties, the following is a list of areas where a regional approach could produce synergies, assuming reasonably comparable countries/territories are involved.

dès qu’ il s’ agit du nucléaire, on note un manque d’ information.
there is a lack of information where nuclear power is concerned.

la délégation salue les efforts déployés pour améliorer la liste des électeurs, mais note encore un manque d’exactitude.
the delegation welcomed the efforts to improve the voters’ lists, but noted that problems still exist with regard to its accuracy.

[88] l'office note que le transporteur a fourni certaines justifications pour le manque de service.
[88] the agency notes that the carrier has provided certain justifications for its lapse in service.

lorsqu'on parle de cette motion, il est très important de prendre note des mots: «manque de leadership politique».
in speaking on this motion, it is very important to note the words ``provide strong political leadership''.