Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sur le web recherche sur l’infection et l’immunité nouveaux articles vedettes :
winter 2004 | 3 research in infection & immunity new feature articles:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les renseignements portant sur l'infection et l'utilisation du vaccin dans les pays en voie de développement n'ont pas été inclus.
information regarding disease and vaccine use in the developing world has not been included.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les questions d'infection et d'immunité transcendent toutes les frontières.
infection and immunity issues transcend all borders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la société canadienne des microbiologistes est divisé en 3 sections, l'une des sections étant infection et immunité.
the canadian society of microbiologists is divided into 3 sections, one of sections being infection and immunity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• infection et immunité - appel de demandes sur les nouvelles technologies (à l'étude);
• infection and immunity - novel technologies rfa (under review)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque sujet présentant une infection de ce genre est systématiquement interviewé par des membres du personnel des régies régionales de la santé à l'aide d'un questionnaire type qui comprend de l'information sur le profil démographique, sur l'infection et sur l'exposition aux mollusques.
each case of shellfish-related illness is routinely interviewed by regional health authority staff using a standard questionnaire, including information on demographic characteristics, illness details and shellfish exposure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les personnes interrogées sont presque unanimes à dire que l'infection et l'immunité sont des domaines de recherche complémentaires, même si certains soulignent qu'il n'y a eu qu'une collaboration limitée entre ces deux domaines dans le passé.
there is near consensus among interviewees that infection and immunity are complementary research domains, although some noted that traditionally there was only limited collaboration across infection and immunity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
encourager et appuyer une recherche de haute qualité qui apporte d’importantes connaissances et de nouveaux points de vue sur l’infection et l’immunité en relation avec la santé humaine.
encourage and support high quality research that contributes important knowledge and new insights in infection and immunity relevant to human health.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
002 accord general sur les privileges et immunites du conseil de l'europe 02/09/49
ratification or accession: 13/04/50 entry into force on : 13/04/50
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
010 protocole additionnel a l'accord general sur les privileges et immunites du conseil de l'europe 06/11/52
010 protocol to the general agreement on privileges and immunites of the council of europe 06/11/52
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre but est de créer une capacité de recherche robuste qui permet de relever les défis permanents et nouveaux dans la recherche sur les infections et l’immunité.
our goal is to create a robust research capacity that is well equipped to address ongoing and emerging challenges in infection and immunity research.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les résultats préliminaires d’une analyse du statut de vaccination dans le cadre de l’étude de cohorte hitch sur l’infection et la transmission du vph chez les couples par l’activité hétérosexuelle suggèrent que la vaccination des femmes prévient la transmission aux hommes.
preliminary findings from an analysis of vaccination status among the hpv infection transmission in couples through heterosexual activity (hitch) study suggest that female vaccination prevents transmission to men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’institut se concentre sur trois principaux domaines : les troubles neurologiques, les troubles attribuables à l’obésité, les infections et l’immunité.
three primary areas of concentration are neurological disorders, obesity-related disorders, and infection and immunity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infections et immunité (isb-cnrc)
infections and immunity (nrc-ibs)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de la dernière année, l’institut a apporté une aide financière à des réunions, à des ateliers et à des conférences consacrés à la création d’un solide programme de recherche sur les infections et l’immunité au canada et y a collaboré.
in the past year, the institute has participated in and supported meetings, workshops and conferences devoted to the development of a robust infection and immunity research agenda in canada, and has launched several strategic research initiatives.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.