Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a été en contact téléphonique avec le mossad.
kabid kayid communicating by telephone with the mossad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact téléphonique avec le peoacb
telephone contact with fmep:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact téléphonique avec le propriétaire.
contact téléphonique avec le propriétaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact téléphonique avec les organismes étrangers.
telephone contact with foreign organizations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon bureau a également été en contact téléphonique avec le ministère
it is a discourtesy which i have never committed before and i do not intend to repeat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aux entreprises en contact téléphonique avec leurs clients
companies who provide customer care via phone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rencontre ou contact téléphonique avec les parents, si nécessaire
meeting or phone contact with the parents, if needed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sources : contact téléphonique avec le directeur de la société
design and production of it magazines
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon bureau a également été en contact téléphonique avec le ministère français des transports.
my office has also been in contact with the french ministry of transport by telephone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- contact téléphonique avec le responsable du service handicapés d'ibm
as such, it may constitute an opportunity "to invent new styles of mobilization".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tous les machinistes de rabot restent en contact téléphonique avec leur chantier.
all plough operators are in radio communication with their districts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est également fréquemment en contact téléphonique avec toutes les parties concernées.
he is also in frequent telephone contact with all of the relevant parties.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre police a-t-elle été transformée en police des moeurs ?
has our police been transformed into a morality police?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' ai aujourd' hui eu un contact téléphonique avec une journaliste d' un journal bavarois à istanbul.
today i spoke on the telephone with a journalist from a bavarian newspaper in istanbul.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
les avocats ont le droit d'entrer en contact téléphonique avec leur client à chaque instant.
lawyers have the right to make contact by telephone with their client at any time.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plupart du temps, il y aura déjà eu une prise de contact téléphonique avec le secrétariat pour connaître le travail de la commission.
in most cases there will already have been contact by telephone with the secretariat to obtain information about the commission's work.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.1 le conseil soutient que la police a interrogé l'auteur mais n'a eu qu'une brève conversation téléphonique avec la banque.
8.1 counsel contends that the police interviewed the author but had only a brief telephone conversation with the bank.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il coordonne et dirige les efforts en restant constamment en contact téléphonique avec des ministres, des représentants et des cadres supérieurs.
the prime minister has been coordinating and leading efforts on the phone with ministers, officials and senior staff all day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les 15 ministres des finances seront présents et ceux qui seront assis en face de nous à la concertation seront toujours en contact téléphonique avec vous.
in reality, the 15 finance ministers will be sitting there, but those sitting opposite us in the conciliation always have to telephone you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le special network fait partie d'un grand système d'ordinateurs en contact téléphonique avec toutes les grandes villes.
the special network operates as part of a large computer system with local telephones in all major cities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: