Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
société (1)
cftf (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
société nationale (1)
cgrmp (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facturer à la société
charge to the company
Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• société radio-canada
• canadian broadcasting corporation
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• société canadienne des postes
• minister of veterans affairs responsibilities of lead minister
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis, notre société a changé et, en même temps, le droit.
then, our society changed and with it, so did the law.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entreprises gouvernement citoyens et société
business government citizens and society
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
société canadienne du cancer (1)
rouyn-noranda (1) sadc (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
société royale du canada, ottawa.
department of fisheries and oceans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la perception de ce que doit être un parent crée cette peur dans notre société.
the perception of what a parent is creates that fear in our society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
société radio-canada (src) 16.
canadian broadcasting corporation (cbc) 16.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civilisée, défendre la liberté d'expression, fondement de base de notre société
civilisation, defending the freedom of expression, the foundation of our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• société canadienne du microfilm microfilm positif :
• canadian society of microfilm location of positive microfilm copies:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canadiens.la société canadienne du cancer (1)
cibc (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un tel mécanisme menace selon eux notre société en minant notre pouvoir de réglementer dans l'intérêt public.
they suggested that this mechanism thus threatens our society by undermining our ability to regulate in the public interest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
© 2015.
© 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leur travail est le miroir de notre société et accroît l'héritage que nous léguerons aux générations futures.
their work holds a mirror on our society and builds a legacy for future generations."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai été encouragée par la participation des femmes de ces communautés qui sont sans doute les personnes les plus marginalisées de notre société.
i was encouraged by the participation of women from these communities, who are among the most marginalized members of our society.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre objectif est de continuer à offrir aux canadiens et canadiennes la possibilité de participer à la vie culturelle du canada alors que notre société devient de plus en plus multiculturelle.
"our goal is to ensure that the opportunities for all canadians to participate in the cultural life of canada keep pace with the increasingly rich and diverse reality of our society."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’idéal d’un canada bilingue où tous pourraient profiter de notre patrimoine francophone et anglophone nous paraissait fondamentalement juste pour notre société.
the ideal of a bilingual canada where everyone could benefit from our anglophone and francophone heritage seemed to us in those days to be a fundamentally just ideal for our society.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: