Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pas bouger !
don't move! an interview with martín hardoy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas bouger
sit tight
Letzte Aktualisierung: 2018-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vais pas bouger
i will not move, yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux pas bouger.
i can't move.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gnubg ne peut pas bouger.
gnubg cannot move.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pas bouger à l'attache
to answer your question, i confirm that there's a way to teach the horses not to move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je leur dis de ne pas bouger.
i told them they shouldn't move.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne peux-tu pas bouger plus vite ?
can't you move faster?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne peut pas bouger les jambes.
his legs don’t move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inutile de penser à ne pas bouger
to the power of love - yes we do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pouvez-vous pas bouger plus vite ?
can't you move faster?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le _nautilus_ ne semblait pas bouger.
the nautilus seemed to be standing still.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne pouvait pas bouger son bras droit.
he could not move his right arm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je leur dis qu'ils ne devaient pas bouger.
i told them they shouldn't move.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne doit pas bouger, pas d'un centimètre.
we must not budge, not an inch.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• se mettre à l’abri et ne pas bouger...
• drop, cover, and hold...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est paralysée et ne peut pas bouger les jambes.
she is completely paralyzed and cannot move her legs.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux pas bouger. j’entends la dame dire :
i cannot move. i hear the lady say,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mon âge, on ne peut pas bouger comme un jeune.
at my age you can’t move around like when you were young.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne peuvent pas bouger, deux drapeaux signifient une perte.
these tanks can't move and a two flags result means a kill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: