Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bref nous aimons notre travail et nous l'aimons bien fait.
in short we love our job and we love it well done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre travail
we love our job
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre prochain.
we love our neighbour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre pays et nous le défendrons à jamais.
we our country and will defend its soil forever.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre souffrance parce que nous aimons quand elle s’arrête pour un moment.
we like our suffering because it's so good when it ceases for a while."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
our teacher gives us a lot of homework.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre travail en dépit des difficultés.
"we like our jobs in spite of the difficulties."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.
our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre pays, et nous sommes fiers de ce que nous en avons fait.
"your air’s cleaner, your women are prettier… get over it."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous tenons à notre indépendance parce que nous aimons notre pays.
we care about our independence because we love our country.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre travail mais il nous manque des ressources et nous en subissons les conséquences.
despite this, 75% of physicians insist it is not the work, but the workplace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre ville et nous aimerions vous faire tomber en amour avec elle que nous sommes.
we love our city and we would like you to fall in love with it as we are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre équipe réunit plus de trente nationalités, nous aimons notre travail et vueling nous passionne.
our team is made up of over thirty nationalities, we enjoy our work and are all passionate about vueling. would you like to join us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimons notre jeu et nous voulons nous assurer que nous ne les attendons pas et que nous jouons notre jeu.
well, that is the fact. canada lives and dies the game of hockey. we, as canadians, love our sport and something that we are very proud of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour nous, nous l`aimons, parce qu`il nous a aimés le premier.
we love him, because he first loved us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous le faisons parce que nous aimons notre travail, elles nous appuient parce qu’elles nous aiment.
finally, we would like to thank our families for their unfailing support.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme nous sommes de plus en plus écologiques et nous aimons notre environnement, nous utilisons de plus en plus des sacs réutilisables.
using reusable bags is important for the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et notre professeur nous avait dit que les pays industrialisés, en 1960, comprenaient 1 milliard de personnes.
and our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce parlement est extraordinaire, et je crois que nous l' aimons infiniment.
this parliament is extraordinary, and i think that it will always have a special place in our hearts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le député est à la chambre, et j'y suis également, parce que nous aimons notre pays.
this member is here and i am here because we love this country.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: