Sie suchten nach: nous arrivons sur la fin du projet (Französisch - Englisch)

nous arrivons à la fin du débat.
we are coming to the end of the debate.

nous arrivons déjà à la fin du parcours.
from start to end, this is a demanding trail.

nous arrivons à la fin du mois d'août 2002.
we come to the close of august 2002 with this last episode.

nous arrivons maintenant a la fin du ` mois de juin.
we are now heading into the end of june.

nous arrivons à la fin de la session.
we are getting near the end of the session.

nous arrivons à la fin de notre promenade...
just before going down to the beach...

nous arrivons sur la tête de mât et sa girouette
arriving on the mast head and its wind vane

nous arrivons finalement à la fin de la trace.
nous arrivons finalement à la fin de la trace.

nous arrivons à la fin de l'été. les petits
we arrive at the end of the summer.

nous arrivons sur le terrain assez tard dans la soirée.
we arrive at the grounds quite late in the evening.

nous arrivons relativement bien à la fin d'un long chemin.
we are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.

après quelques dizaines de minutes nous arrivons sur la zone 250.
after a few tens of minutes we arrive on area 250.

nous arrivons sur les lieux de la cérémonie à 8 heures précises.
we arrive in the place of the ceremony at 8 o'clock.

mais, du même coup, nous arrivons aussi à la fin du cycle de la modestie budgétaire européenne.
i should like first of all to thank our rapporteur, mr garriga polledo, even though he cannot be here, since it is clearly a mammoth task to examine the budget.

nous arrivons sur les rondelles. nous prenons des décisions intelligentes avec la rondelle.
we’re getting on pucks. we’re making smart decisions with the puck. we’re winning battles.

nous arrivons à el calafate à la fin du jour où nous sommes reçus et conduits à notre logement.
the rest of the day is at your own to visit the town.

encore 4 minutes plus loin, nous arrivons sur du béton près d’ une ruine.
still 4 minutes later, you arrive on concrete next to a ruin.

nous allons à droite pour passer à côté de deux restaurants et nous arrivons sur la plage.
you take a right alongside two restaurants and you arrive on the beach.

après 300 kilomètres de "piste", nous arrivons sur une bicoque
after 300 kilometres of "tracks", we arrive at this house,

nous arrivons sur le pont et pouvons enfin respirer de l’air frais.
a small laugh, and we proceed.