Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous aurions dû en avoir une.
we should have had a battle.
Letzte Aktualisierung: 2012-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aurions
we will go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aurions aimé
we will have been loving
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aurions du pain au moins.
we should get bread, anyhow."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous aurions rentabilisé
we will have been changing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais nous aurions tort.
that would not be the right approach.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37:169 nous aurions
37:169 we would have been god's faithful servants.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habríamos (nous aurions)
habríamos (we would have)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aurions dû mettre
we meant to put
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aurions pu avoir une politique nationale de logement.
we could have had a national housing policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous l'aurions appuyé.
this bill could have passed.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aurions également besoin
we have received a price request
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous aurions été trop impatients.
we have apparently been too impatient.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sinon, nous aurions échoué.
otherwise, we would have failed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous aurions pu l'éviter.
as a commission, we did everything in our power to prevent it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous aurions pu faire davantage.
we could have done more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
... nous aurions alors deux options.
... we [would] have two options at that point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'aurions aucun recours.
there would then be nothing for us to have recourse to.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nous aurions du former ces gars et envoyer des hommes.
we should have trained those men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'aurions alors rien gagné!
that way we shall have gained nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: