Sie suchten nach: nous avait (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

nous avait

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

on nous avait promis...

Englisch

we were given promises from both...

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

cela nous avait été refusé.

Englisch

our call was rejected.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il ne nous avait pas convaincus.

Englisch

he did not persuade us.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

on ne nous avait rien demandé!

Englisch

no-one asked us!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

il nous l’avait bien caché.

Englisch

he hid it from us very well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et personne ne nous avait écoutés.

Englisch

and nobody listened to us.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

afghanistan : kipling nous avait prévenu

Englisch

kipling’s wisdom

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous n'avait droit au superflu.

Englisch

(realize) that none of us had any right to anything surplus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous fîmes ce qu'on nous avait dit.

Englisch

we did what we were told.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

fred, français, nous avait reconnu du site!

Englisch

fred, a french, had recognized us from the site!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on nous avait parlé des systèmes de surveillance.

Englisch

we were told about the monitoring systems.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

arrivés là, on nous avait servi à manger.

Englisch

back at likasi, we went to my friend's place , it was at " camp ak ."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

cette base nous avait été promise depuis longtemps.

Englisch

this was promised long and ever ago.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et il nous avait moins fait rire qu’elle aussi

Englisch

she was funnier than bono, too!

Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on nous avait pourtant promis qu'un seul suffirait.

Englisch

we were promised that the first one would be the referendum to end it all.

Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il nous avait exceptionnelement autorisés à photographier ces merveilles.

Englisch

we were exceptionally allowed to photograph these wonders.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on nous avait dit que l'alÉna allait régler ça.

Englisch

we had heard that nafta was going to cure that problem.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

satan nous avait donné des missions dans l'Église:

Englisch

satan gave us assignments in the church:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mme fontaine nous avait assuré qu'elle ferait le nécessaire.

Englisch

mrs fontaine assured us that she would do what was necessary.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

"si allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidées.

Englisch

"had allah guided us, we would have guided you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,720,013,245 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK