Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on nous avait promis...
we were given promises from both...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cela nous avait été refusé.
our call was rejected.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne nous avait pas convaincus.
he did not persuade us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on ne nous avait rien demandé!
no-one asked us!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il nous l’avait bien caché.
he hid it from us very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et personne ne nous avait écoutés.
and nobody listened to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
afghanistan : kipling nous avait prévenu
kipling’s wisdom
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous n'avait droit au superflu.
(realize) that none of us had any right to anything surplus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous fîmes ce qu'on nous avait dit.
we did what we were told.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fred, français, nous avait reconnu du site!
fred, a french, had recognized us from the site!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on nous avait parlé des systèmes de surveillance.
we were told about the monitoring systems.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrivés là, on nous avait servi à manger.
back at likasi, we went to my friend's place , it was at " camp ak ."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette base nous avait été promise depuis longtemps.
this was promised long and ever ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il nous avait moins fait rire qu’elle aussi
she was funnier than bono, too!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on nous avait pourtant promis qu'un seul suffirait.
we were promised that the first one would be the referendum to end it all.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nous avait exceptionnelement autorisés à photographier ces merveilles.
we were exceptionally allowed to photograph these wonders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on nous avait dit que l'alÉna allait régler ça.
we had heard that nafta was going to cure that problem.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satan nous avait donné des missions dans l'Église:
satan gave us assignments in the church:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mme fontaine nous avait assuré qu'elle ferait le nécessaire.
mrs fontaine assured us that she would do what was necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"si allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidées.
"had allah guided us, we would have guided you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung