Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous avions
we avaions
Letzte Aktualisierung: 2016-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions ...
we have had b&b during 4 years so we noted many sites a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“nous avions
“we already had contacts with theinstitute of materials science at the vienna
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions un centre de curling commun.
we had a curling rink with americans.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions figé
we had come away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions gardé
we had come to grips
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions honte.
we were ashamed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous l'avions redressé.
we stood it up against a rock.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions espéré voir le pakistan devenir plus démocratique et humain.
we had hoped to see pakistan to become more democratic and humane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce faisant, nous avions bon espoir de voir le problème ainsi réglé.
having done that, we were very optimistic that the problem would be resolved.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sans voir le temps passer, nous évoquions les actions risquées que nous avions menées avec lui.
without seeing the time pass, we were narrating the risky actions we had taken together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons ete ´ ´ ´ ´ ´ tres surpris, surtout que nous avions ete chaleureusement ` ´ ´ accueillis par le comite.
it completely caught us off guard, because we had been warmly received by the committee at that time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: