Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous avions rendez-vous
we had an appointment
Letzte Aktualisierung: 2015-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions rendez-vous avec un spécialiste.
we had an appointment with an academic in his office.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions
we avaions
Letzte Aktualisierung: 2016-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions ...
we have had b&b during 4 years so we noted many sites a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“nous avions
“we already had contacts with theinstitute of materials science at the vienna
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions calé
we had had it off
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions accoutré
we had made as if
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avions honte.
we were ashamed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous l'avions redressé.
we stood it up against a rock.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"afin d’en profiter au mieux, nous avions pris rendez-vous pour une visite guidée.
"to make the most of our visit, we booked a guided tour. we just had to hope for good weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avec nos partenaires espagnols, vous le savez, nous avions décidé d’organiser un rendez-vous de
the constitutional treaty acknowledges the regional and local dimension of all eu policies, by extending the principle of subsidiarity underpinning relations between the institutions and the member states to the regional and local authorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« nous avions très peu d’argent et il fallait absolument l’emmener à ses rendez-vous.
"we were very low on money and it was so important that we get him to his doctor's appointment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous avons demandé en français à rencontrer la directrice des programmes de la sécurité du revenu avec qui nous avions rendez-vous.
we asked in french to meet with the director with whom we had an appointment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain, nous sommes partis pour barceló palace deluxe où nous avions rendez-vous au terrain de golf les lacsjuste en face de l’hôtel.
the next day we left for barceló palace deluxe where we rendez-vous’d at the lakesgolf course across the street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme dans tous les hôpitaux, il y avait un interne affecté à mon cas. il avait 27 ans, et nous avions rendez-vous deux à trois fois par semaine.
well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. he was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque nous sommes arrivés là où nous avions rendez-vous avec les représentants de la forpronu, on nous a informés sans nous donner de raisons que ces derniers ne viendraient pas nous chercher.
when we arrived to the designated meeting place, unexplainably we were informed that unprofor now would not come to pick us up and transport us down.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui rappelai que nous devions conduire le canot jusqu’a shepperton, ou nous avions rendez-vous avec george a cinq heures. alors il tourna ses foudres contre george.
i reminded him of george, and how we had to get the boat up to shepperton by five o'clock to meet him, and then he went for george.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hermanus, nous avions rendez-vous avec d’autres animaux marins, beaucoup plus gros cette fois, des baleines australes. elles ne nous ont malheureusement montré que le bout de leur queue.
in hermanus we met much larger marine animal, the southern right whale. unfortunately we only saw the tips of their tails.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après nous sommes allés à l'université où nous avions rendez-vous avec deux scientifiques (glaciologue et botaniste) qui ont pu nous donner des éclairages supplémentaires sur les différents aspects de la production d'énergie et leurs limites.
afterwards we went to the university where we met two scientist who told us a bit more about the energy in iceland, the melting of glaciers and the protection of the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: