Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous avons accepte sa proposition.
if we agreed, we would be offered a present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté
we were taking up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous l'avons accepté.
we accepted it.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nous avons accepté volontiers.
we readily agreed to that.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté ces recommandations.
we have accepted those recommendations.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté ces recommandations.»
we have accepted these recommendations."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous avons accepté cette décision.
we accepted this ruling.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous avons accepté la procédure lamfalussy.
we have accepted the lamfalussy process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
après, nous avons accepté leur suppression.
after that, we agreed that these will be abolished.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous avons accepté ce qu'elle signifie.
we accepted where it was going.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté d'accueillir des réfugiés.
we have accepted refugees.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté et nous voici à medjugorje.
we accepted and here we are in medjugorje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté le document de travail égyptien.
we accepted the egyptian working paper.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au lieu de transiger, nous avons accepté le procès.
instead of surrendering we opted to go to trial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté avec plaisir leur invitation et [...]
we accepted delightfully their invitation and we’ve spent the weekend with them and their friends…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté de considérer d'urgence ce problème.
we agreed to give urgent attention to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous l'avons accepté avec la formule de l'omc.
we have accepted this with the wto formula.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nous avons accepté le principe de responsabilité, ou de la faute.
we accepted the notion of responsibility, or fault.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons accepté depuis de nombreuses années sa juridiction obligatoire.
we have for many years accepted the court's compulsory jurisdiction.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, nous avons accepté de faire partie du processus.
mr. speaker, we have agreed to be part of a process.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: