Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous avons bien reçu votre formulaire.
we received your form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien entendu votre message.
we have clearly heard your message.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous avons bien compris votre demande !
we have well received your comments!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien aimé.
we certainly did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« nous avons bien fait.
“we did great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien compris.
we understand your point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous avons bien dansé !
nous avons bien dansé !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien reçu le tout.
everything has been received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
là, nous avons bien déjeuné.
you were very good students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien travaillé avec lui.
we have worked very well together.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
très éclaté, nous avons bien aimé.
très éclaté, nous avons bien aimé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien progressé". sé".
the final item on the agenda for the bureau's meeting was the programme of studies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous avons bien établi nos priorités.
our plans say that we should not start spending again.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien travaillé, et rapidement.
we worked well and fast.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien évidemment voté ce rapport.
needless to say, we have voted in favour of the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous l'avons bien compris en commission.
that was already clear to us in the committee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dans l'ensemble, nous avons bien avancé.
we have made good progress, on the whole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons bien recu votre demande de compte de credit du programme de credit indiqué ci-dessus.
naus have received your application for credit account program credit stated above.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« dès hier matin, nous avons bien travaillé ».
this year myriam viguier, head of the donations unit and the boutique, is satisfied: "we hve been working hard since yesterday morning".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung