Sie suchten nach: nous avons contacté (Französisch - Englisch)

nous avons contacté
we contacted

nous avons contacté des donateurs, qui sont disposés à nous aider.
we have approached donors and they are willing to help us in the review process.

nous avons contacté le propriétaire et il va immédiatement remplacer les couettes.
we have been in touch with the owner and they will be replacing the duvets immediately.

nous avons contacté les auteurs des études pour obtenir des informations supplémentaires.
we contacted study authors for additional information.

nous avons contacté une société danoise, ce qui rend matelas pour vous et moi.
we contacted a danish company, which makes mattresses for you and me. we gave them all the data about a cow: how much is the weight? what is the weight of the cows stomach?

nous avons contacté les auteurs pour tenter d'obtenir les données manquantes.
we contacted authors to try to obtain missing data .

À cet égard, nous avons contacté des intervenants ou des groupes d’intervenants.
this involved contacting stakeholders or stakeholder organizations.

nous avons contacté les auteurs des études afin d'obtenir des informations manquantes.
we contacted study authors to obtain missing information.

nous avons contacté nyhabitat et le jour suivant ils nous ont installés dans le bon logement.
after we asked nyhabitat, they moved us a day later to the correct accommodation.

nous avons contact? les principaux fai canadien.
we contacted the major canadian isps.

donc nous avons contacté une entreprise en ecosse qui créait des voix d'ordinateurs personnalisées.
so we contacted a company in scotland that created personalized computer voices.

nous avons contacté toutes les universités accueillant un centre administratif ou une forte participation.)
all universities having new or renewed network administrative centres and/or significant network dealings were contacted.)

initialement nous avons contacté la fondation de leur grande entreprise qui n’avait malheureusement pas […]
initially we contacted the foundation of their large company that unfortunately could not reply positively […]

nous avons contacté 44 organisations nationales et régionales de parents, ainsi que trois associations internationales.
44 national or regional parent organizations were contacted and 3 international associations.

nous avons contacté des auteurs dans ce domaine afin d’identifier des études supplémentaires ou non publiées.
we contacted authors in the field to identify any additional or unpublished studies.

afin de les aider, nous avons contacté quelques agences et voici ce qu'elles nous ont conseillé.
spending most of their time commuting was not an option. to help them further, we asked a few agencies what they were recommending at this stage for young couples. here is what they told us:

je veux que tout le monde sache que nous avons contacté victoria au sujet de ces soi-disant consultations.
i want everybody to know that we got in touch with victoria in regard to these so-called consultations.

réponse de la mission 5.4.20 nous avons contacté smf et isr et demandé la radiation de cette avance.
mission response 5.4.20 we have contacted smf and isr and requested this particular advance be written-off.

des contre-mesures immédiates ont été nécessaires et nous avons contacté unity qui nous a immédiatement envoyé un produit qnap.
immediate countermeasures had been necessary and we contacted unity who immediately sent us a qnap product.

nous avons contacté le propriétaire, qui nous a confirmé qu'il vous avait envoyé un chèque pour réparer cet oubli.
we communicated with the owner who confirmed he mailed a check to you, to rectify this oversight.