Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous avons faim
we are hungry
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quand nous avons faim, nous mangeons.
when we're hungry, we eat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, nous avons cette capacité aussi.
so, we have this ability as well.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons faim de culture.
we're hungry for culture.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons donc, nous aussi, de l'expérience!
so we do have a collective attempt here to consider the different categories of countries taking part in the negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons pensé que vous aimeriez les voir aussi, donc nous avons décidé les partager avec vous.
we thought you’d like to see it too, so we decided to share some of it with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle avait faim, aussi.
hmm, vampire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, nous avons le temps.
so we have time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
donc nous avons célébré ça.
so we celebrated.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, nous avons construit la puce.
so, we built out the chip.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc nous avons notre réservoir.
so now we have a water tank.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc nous avons réussi. pas vrai?
so we did it. okay?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc nous avons la situation suivante.
so what we've got is a situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devons donc, nous aussi, être vigilants.
we too must therefore be vigilant.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc nous avons besoin d'outils.
so we need tools.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc nous avons encore beaucoup à faire.
so we still have a lot to do.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc nous avons dit "desole mais non !!!".
so we said: sorry no!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
attendez donc! nous attendons aussi, avec vous".
so wait (expectant) ; we too will wait with you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
donc, nous incluons aussi l'assurance-emploi.
so we are including ei too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc nous avons un devoir impérieux d'avancer.
we therefore have a pressing duty to make progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: