Sie suchten nach: nous avons recu ce message pluiseur fois (Französisch - Englisch)

nous avons l’obligation de diffuser ce message.
we have the obligation to send this message across.

"nous n'avons pas pu délivrer ce message dans les 24 heures.
"we have not been able to deliver this message for 24 hours.

en tout, nous avons recu 9 propositions.
we received nine proposals.

«nous avons fait parvenir ce message au ministre, m. vanclief, maintes et maintes fois.
"we have delivered this message to minister vanclief over and over.

nous avons placé ce message sur notre page d'accueil du site jps estrie.ca.
we have placed this message on the home page of jps estrie.ca in addition, the estrie media will make school perseverance one of their major dossiers during the hooked on school days week.

si nous avons confiance, nous pourrons transmettre ce message à l' opinion publique européenne.
if we have that confidence we can pass that message on to the public in europe.

nous avons également eu recours à nos différents contacts haut placés pour faire passer ce message.
direct pressure on independent media has been growing in ukraine, making it extremely difficult for the electoral process to be covered by a pluralistic and independent mass media.

ce soir nous avons recu un nouveau lot de bulletins de vote
we got another dump tonight.

« nous n’avons pas besoin de transmettre ce message aux personnes qui sont ici aujourd’hui.
"we don’t have to pass that message onto you folks here.

nous avons également toujours transmis ce message à nos homologues chinois et écouté attentivement leurs points de vue.
we have also consistently passed this message to our chinese counterparts and listened very carefully to their views.

c’est pourquoi nous avons besoin que ce message soit transmis clairement à tous les députés du parlement canadien.
that is why we need this message delivered clearly to all of canada’s members of parliament:

nous avons constamment transmis ce message à nos homologues chinois et nous avons écouté très attentivement leurs points de vue.
we have consistently passed this message to our chinese counterparts and listened very carefully to their views.

nous avons tous approuvé ce message politique mais on s' aperçoit aujourd'hui que les fonds ne suivent pas.
we have all approved this political message, but right now, we are discovering that the funds, for their part, do not exist.

nous avons donc noué un partenariat avec pacer et leur centre national de prévention du harcèlement pour aider à faire passer ce message.
that's why we've partnered with pacer and their national bullying prevention center to help spread the word.

honorables senateurs, nous avons recu ´ ¸ le rapport du commissaire aux langues officielles ce matin.
honourable senators, we received the report from the commissioner of official languages this morning.

nous avons transmis ce message au gouvernement ukrainien dans le cadre de nos conclusions du conseil et des déclarations d’ une présidence précédente.
as you all know, it is essential to provide all political candidates with equal access to the media.

ce message est important et nous l'avons compris.
it is an important message and it is understood.

aujourd'hui, nous avons recu une lettre du syndicat des eaux confirmant ce qui nous a ete dit la semaine derniere.
today we received a letter from the 'syndicat des eaux', confirming what we were told last week.

c'est pourquoi nous n'avons pas l'intention d'y répondre. nous espérons que vous transmettrez ce message.»
that's why we didn't think about answering them. hopefully, you will take that message back."

le 06.07.2010 nous avons recu l'avis que sally est entièrement apprové pour la reduction .
on 06.07.2010 we received notice, that sally is fully approved for breeding.