Sie suchten nach: nous avons termine (Französisch - Englisch)

nous avons terminé.
we're done.

voilà, nous avons terminé.
that's it we are done.

voilà! nous avons terminé.
that's all, we are done.

nous avons terminé un projet
we also explored the major drivers that will impact the implementation of the new revised regulations for legal deposit of electronic publications, as well as strategies and a resource plan to move forward.

nous avons terminé ce débat.
we have reached the end of this debate.

je suppose que nous avons terminé.
i guess we're finished.

nous avons terminé l'amélioration de
we are particularly looking at possible amendments

nous avons terminé nos explications de vote.
that concludes the explanations of vote.

nous avons terminé nos votes de ce soir.
that concludes this evening 's voting.

nous avons terminé de vendanger aujourd'hui.
we finished today to pick up the grapes.

comment saurons-nous que nous avons terminé?
a common mistake is to state the results or deliverables of the project as the goals.

nous avons terminé la séance des explications de vote.
that concludes the explanations of vote.

nous avons terminé ce week-end avec 2 champions:
we've finished this weekend with 2 champions:

nous avons terminé nos travaux pour cet après-midi.
we have finished our work for the afternoon.

nous avons terminé les auditions des témoins le 19 mars 1997.
our evidentiary hearings concluded on march 19, 1997.

À moins que nous ne renversions tout cela, nous avons terminé.
unless we undo all that we have finished.

ouf, nous avons terminé ce projet avant la date limite !
thank goodness, we finished that project ahead of the deadline!

nous avons terminé ce matin le débat sur le rapport marinucci.
we concluded our discussion of the marinucci report this morning.

"le fait que nous avons terminé sixième en 1992 m'a aidé.
“the fact that we finished sixth in 1992 helped me.

entre janvier et mai 2002, nous avons terminé les étapes suivantes :
during the period january to may, 2002, the following key steps were completed: