Sie suchten nach: nous devons être capable (Französisch - Englisch)

nous devons être capables
we cum)

nous devons tous être capables de raisonner.
we all need to be thinking soldiers.

nous devons être capables d'y faire face.
we must be able to respond to this.

nous devons être capables de défendre une position commune.
we have to be capable of defending a common position.

nous devons être capables de réformer le conseil de sécurité.
we must be able to reform the security council.

nous devons être capables de réagir à cette nouvelle réalité.
we need to be able to respond to that.

nous devons être capables de poursuivre et soutenir les stratégies adéquates.
we have to be able to continue and to support the right strategies.

nous devons être capables d' une préparation minutieuse sur ce terrain.
we need to be able to prepare that ground carefully.

mesdames et messieurs les députés, nous devons être capables d' agir.
we need to be in a position to act.

nous devons être capables de nous concentrer sur ce que nous avons en commun.
we must be able to concentrate on what we have in common.

nous devons être capables de partager et d' assumer nos responsabilités collectives.
we must be able to share and to accept our collective responsibility.

en effet, nous devons être capables de tenir compte des dix prochaines années.
we must be able to look out 10 years into the future.

nous devons être capables de nous regarder face à face et rendre compte de nos décisions.
each of us must face the consequences of our conduct and actions.

pour ce faire, nous devons être capables de soutenir et d' assister ce processus.
to do this we must be capable of sustaining and assisting the process.

nous devons être capables de nous doter des mêmes moyens d'agir que tous les autres.
we should be able to equip ourselves with the same instruments as others have.

nous devons être capables de reconnaître les choses que nous faisons bien et celles que nous faisons mal.
mr president, i would like first of all to thank you for being here and above all to congratulate you on having led the work of the euro-mediterranean parliamentary assembly so well over the six months that it has fallen to this house to head its work.

ensuite, nous devons être capables d' établir une relation fluide et transparente avec l' otan.
the operations to be carried out in the future will be of three types.

l'âge. nous devons être capables de soigner la population l'acier mais aussi très souples.
'severe disability increases with age.

en outre, nous devons être capables de parler de questions sensibles comme les droits de l’homme.
furthermore, we must be able to discuss sensitive issues such as human rights.

en prenant en compte tous ces éléments, un précepte fondamental émerge: nous devons être capables d'apprendre.
taking all these into account, a fundamental precept emerges: we must be able to learn.