Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous devons
the scale of the tragedy obliges us to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons...
we must-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
[…] nous devons
lynn brooks executive director, status of women council of the n.w.t. yellowknife, northwest territories, 7 december 1992
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons payer le prix.
(laughter) we have to pay the price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons agir.
we need to act.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons donc…
so we need to …
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons éviter cela à tout prix.
under no circumstances can we permit this to happen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
nous devons éviter cela à tout prix!
we have to avoid it at all costs!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous devons l’ éviter à tout prix.
that above all must be avoided.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous devons stabiliser les prix du pétrole.
this is another demand that is primarily of a political nature.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous devons donc à tout prix la protéger !
we must therefore protect it at all costs!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons l'éviter.
we have to avoid it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons ce pendant en payer le prix :
there is, however, a price to pay?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons à tout prix éviter cette situation.
we need to avoid this situation at all costs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c'est ce que nous devons éviter à tout prix.
we must avoid this at all costs.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous devons à tout prix trouver rapidement un chauffeur!
we must quickly find a driver!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parole de dieu déclare que nous devons nous considerer nous-même comme vivant envers dieu.
the word declares we are to consider ourselves alive unto god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuisibles est le prix que nous devons tous payer".
we must all pay.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si le trafic n'augmente pas ou que nous ne recevons pas de réservations, nous devons ajuster nos prix en conséquence.
the fact is that we can set price points in the market and then we monitor how the market responds.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, nous devons vous informer qu´à partir du 1er avril 2012, nous allons augmenter nos prix en moyenne de 1,73%.
so we must advise you that from 1st april 2012 we will be increasing our prices by an average of 1.73%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: