Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commencez dans la cour de l'école.
start in your schoolyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans la vie de sainteté.
we cross over into the holy life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans le mois de mai.
we are about to begin the month of may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec $* nous entrons dans la boucle.
with $* we enter the for loop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18h, nous entrons dans l’antre.
18h, nous entrons dans l’antre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans une nouvelle ère de l'unité transatlantique.
like us, the americans undoubtedly support the proposal to create a peace-building commission, but it now has to be given a more concrete and, above all, operational remit.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans la phase de croissance et de transformation.
we are entering the phase of growth and transformation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans l'ère de la participation 2.0.
we are entering an era of participation 2.0, e-participation or crowd-sourced planning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans une période de conséquences. >>
in its place, we are entering a period of consequences. "
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous entrons dans le débat.
we are getting into debate right now.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans l’espace aérien argentin.
we were about to enter argentine airspace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans une période de multilinguisme international.
we are entering a period of international multilingualism.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans une nouvelle ère.
this is the new age.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous entrons dans notre 4e jour de confinement total.
we are entering our 4th day of total lockdown.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous entrons dans le vif du sujet.
we are now getting real.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ensuite, nous entrons dans les projets.
next we get into the projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous entrons dans une nouvelle ère politique.
the institutions must now therefore communicate directly with the public and must get away from exclusive mediation by the states.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il prétend que nous entrons dans un âge d'or.
it says we are now into a golden age.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1995, nous entrons dans la deuxième phase du corporate planning.
in 1995 we embark on the second stage of the corporate planning project.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous entrons dans une période charnière très passionnante pour l’agriculture.
we are entering a very exciting and pivotal period for agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: