Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous espérons que
it is hoped that intensified aca
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous espérons que tout le monde va bien
we hope everyone is fine
Letzte Aktualisierung: 2019-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que cela
we hope that it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que non.
we hope it is realistic.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espérons que tout sera réglé bien avant décembre.
let us hope that we can get this concluded well before december.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nous espérons que tout cela sera accepté par le conseil.
for its part, the commission has done all it can and it is now up to the council to speed up its decisionmaking about all the outstanding proposals.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que le conseil
in the chair: mr amaral
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que nous réussirons.
( de) we hope that we shall succeed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous espérons que de suivre…
we hope to follow…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est certes dommage, mais nous espérons que tout va bien.
this is regretful and we hope that everything is alright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que tout cela se terminera très bientôt.
we hope that this will be concluded very soon.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que sportjam marchera !
we hope sportjam is a success!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que cela s'améliorera.
let us hope that it will improve.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nous espérons que la communication au conseil de laeken sera bien accueillie.
we trust the communication will be favourably received at the laeken council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
aussi nous espérons que tout puisse continuer à bien aller avec lui!
also we hope that everything continues to go well with him!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que le tout sera terminé d'ici la fin de novembre 2000.
hopefully it will be finalized by the end of november, 2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que votre bonne nouvelle.
we hope your glad tidings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que l'inde réagira positivement.
the commission's communication, which was published last june, and the indian reaction to it form the basis for this action plan.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que beaucoup d'autres suivront.
we hope it is the first of many more to come.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que toutes ces discussions seront fructueuses.
we all hope that discussions have a fruitful outcome.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: