Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous etions
i was
Letzte Aktualisierung: 2016-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions 4.
nous etions 4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions ravis!
we were delighted!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions deux fois refugies.
we were refugees twice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'etions que deux.
nous n'etions que deux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions enfin au kyrgysztan.
we were finally in kyrgysztan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des jours heureux ou nous etions amis
the happy days where we were friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bell' si nous etions dedans stu haut bois
the bell' if we were inside stu high wood
Letzte Aktualisierung: 2013-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en quelques jours nous etions envahis par les ennemis.
in just a few days the enemy completed their invasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions debout dans le lobby et le foyer du senat.
we were all standing there in the lobby and in the foyer of the senate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions forces de le faire en raison de notre situation geographique.
we had to do it as a result of our geography.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la question dont nous etions saisis etait l’etude du rapport.
honourable senators, i do not need to hear any more.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous sommes entraıˆ nes ´ ensemble pour le triathlon et nous etions des amis.
we were triathlon training partners and friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions certainement deroutes ` — nous ne savions plus quelle voie emprunter.
honourable senators, i am not supposed to speak now.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions aussi prepares a desamorcer des bombes incendiaires, et vous pouvez nous voir en train de nous entrainer dans notre jardin.
we also had to be prepared to put out incendiary bombs, and you can see us practicing in our back garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
` ´ ´ ´ ´ pourtant, nous etions aussi canadiens.
the soldier must face a military tribunal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions tous d’accord au sujet des 16 recommandations contenues dans le rapport que j’exhorte tous les senateurs a etudier.
the question that honourable senators who are not engaged in the work of the banking committee should ask is: why?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a l’e poque de cette ´ ´ revendication territoriale, etant donne que nous faisons partie du canada, nous etions pour la peche commerciale et pour les autres ´ ˆ formes de peche.
at the time of this land claim, and being part of canada, we supported fishing as a business, commercial or any type.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.