Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous faisons nos devoirs diligemment
nous faisons nos devoirs diligement
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons nos devoirs, nous écoutons et nous discutons avec les gens que nous souhaitons rejoindre pour bien comprendre ce qui les intéressent.
we do our homework, we listen, and we talk to the people we want to reach about what interests them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons
we do/make
Letzte Aktualisierung: 2011-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons deux ...
we're doing two different --
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons attention.
we’re careful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) nous faisons toujours preuve de respect dans la réalisation de nos résultats
4) we always demonstrate respect when achieving our results
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons toujours cela au canada.
we do this all the time back in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 15h ou 16h, nous rentrons à la maison. a la maison, nous nous changeons pour des vêtements d’intérieur et dînons. ensuite, nous faisons nos devoirs.
at 15 or 16 o’clock, we go home. in home, we in first place wear our home cloth and have evening lunch. than do homework.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dimanche, nous faisons toujours un barbecue.
on sundays we always have a barbecue.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous faisons toujours une joie de recevoir vos commentaires.
as per usual, we welcome your comments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sœur et moi, nous faisons toujours de l’équitation
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les canadiens nous rappellent haut et fort que nous faisons toujours face à une dette massive.
canadians are telling us loud and clear that we still have a massive debt in this country.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici en europe, nous avons toujours raison et nous faisons toujours tout bien.
we in europe are always right and we in europe always act as we should.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dans nos villes, nous faisons toujours face au grand danger de confondre décoration et conservation.
we are always in great danger, in our cities, of confusing decoration with conservation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dépit de ces succès, nous faisons toujours face à de nombreux problèmes dans le domaine de la santé maternelle et infantile.
despite these successes, we still face many challenges in the area of maternal and child health.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’économie canadienne fonctionne bien depuis quelques années, mais nous faisons toujours face à de nombreux défis.
canada’s economy has been performing well in recent years, but we still face many challenges.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d’ ailleurs, nous faisons toujours tout notre possible, ou du moins une grande partie de notre possible.
we are constantly doing everything in our power, or at least a good deal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
etant donné que nous faisons toujours beaucoup de classements sur les fraudes, commençons à rappeler à l'ordre ceux qui, de ce point de vue, n'ont pas encore fait leur devoir.
as we always make so many graded lists about fraud, we will start by recalling those who have not yet fulfilled their duties from this point of view.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: