Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous faisons encore des courses.
we're still shopping around.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons les jouets
we make your toys
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons les recherches pour vous.
we search them for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons les recommandations suivantes :
we make the following recommendations:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous faisons les choses plus intelligemment
we do things smarter
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant nous faisons les choses ensemble.
this time we do things together.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, nous faisons les deux à la fois.
as it is, we are running a parallel process, doing both."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aussi, nous faisons les recommandations suivantes :
this leads us to the following recommendations:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons les choses à notre façon.
we still pursue his philosophy of doing things in an original way, and manage the campsite in a friendly, relaxed but efficient way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommandations nous faisons les recommandations suivantes : 1.
recommendations it is recommended that: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous faisons les manchettes pour les bonnes raisons.
we make headlines, for all the right reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous changeons la manière dont nous faisons les choses.
we’re changing how we do things.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autant que possible, nous faisons les choses ensemble.
wherever possible, we do things together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas ainsi que nous faisons les choses.
it is not our way to do that.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ainsi que nous faisons les choses au canada.
it is the canadian way.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• que nous faisons les choses différemment, ce qui leur fait peur.
"we do things differently and it scares them."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est ainsi que nous faisons les choses à la chambre.
this is the way this place works.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en se fondant sur ces conclusions, nous faisons les recommandations suivantes.
based on these findings, we are proposing the following recommendations:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cadre de notre système de justice, nous faisons les deux.
inevitably, it is a combination of both within the context of our justice system.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ce qui concerne l' italie, nous faisons les démarches nécessaires.
as far as italy is concerned, we are doing our part.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: