Sie suchten nach: nous le au avec notre chien samedi par... (Französisch - Englisch)

nous le ferons à notre façon, avec notre coeur.
we will do it in our way, with our hearts.

nous le ferons avec notre indépendance mais aussi avec nos alliances.
we will do so with our independence as well as through our alliances.

nous l'étudions avec soin et nous le comparons avec notre contour.
we study it carefully and we compare it with our outline.

nous le rendons facile pour vous avec notre conversion de script de java libre.
we make it easy for you with our free java script conversion.

tout est indivisiblement un mais nous le faisons avec notre mental pour être capable de comprendre.
all is indivisibly one, but we divide it with our mind to be able to understand.

mais en même temps nous renouons avec notre héritage arabe et nous le réaffirmons.
but at the same time we are reconnecting and reasserting our arab heritage.

dangereux, nous le sommes enfin car notre combat ne s'arrêtera pas avec notre départ de turquie.
dangerous we are, because we will not stop our struggle now that we have left turkey.

et quand nous le traitons avec notre composé, cette addiction au sucre, cette croissance rapide, recède.
and as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.

nous avons filmé notre famille faisant des descentes en toboggan, prenant le déjeuner du dimanche, maman et papa dansant, papa et moi jouant avec notre chien nanuk, etc.
we also filmed us all tobogganing, sunday brunch, mom and dad dancing, dad and i playing with our dog copper, etc.

nous attendons avec intérêt le jugement de la cour et, en accord avec notre principe de respect du droit international, nous le respecterons pleinement.
we look forward to the court's judgment and, consistent with our abiding respect for international law, will fully respect it.

ces points, nous le savons, sont combattus par les conservateurs en europe. nous y sommes, avec notre groupe, particulièrement attachés.
these are points which, we know, are contested by the conservatives in europe, but to which we, in our group, attach great importance.

nous restons fidèles à nos rêves, les rêves qui, nous le savons, sont en accord avec notre chemin vers la sagesse et la réalisation de soi.
one remains faithful to one's dreams, the dreams which one knows are in alignment with one's path of wisdom and self -realization.

"mais avec notre état de développement actuel, nous ne pouvons pas nous le permettre.
"but with the state of development here, we can't afford it.

comme nous le verrons ci-dessous, nous pouvons alors combiner plusieurs fichiers objet dans un même exécutable pendant la phase de lien. continuons avec notre exemple.
as we see below, we can then combine those object files into an executable in the link step. let's go on with our example.

si vous éprouvez des difficultés avec notre site, veuillez nous le faire savoir par le formulaire de commentaire.
if there is a problem or issue with the site, then the comment/forms should be used.

il faut que nous le rendions présent et que nous l'annoncions en témoignant avec notre vie et notre parole. ne pas le faire serait trahir notre plus profonde vocation et notre mission.
it is necessary that we make him present and make him known with the example of our lives and our words. not to do it, would be to betray our vocation and mission.

en outre, benoît xvi a eu, et a, un lien si singulier avec notre vie que nous le sentons particulièrement proche.
moreover, pope benedict has been tied to our history in such a singular way that we feel him particularly close.

nous le constatons avec notre service d’écoute et d’aide sos fin de vie : les personnes âgées ont un besoin urgent de se sentir défendues et protégées au sein même de notre système de santé.
we feel we were robbed of a peaceful, dignified death for our son, and instead are left with questions and the same sad feeling of rejection and sorrow we have felt from the beginning of peter’s life.

si vous n’êtes pas d’accord avec notre interprétation, nous vous prions de nous le dire.
so if you disagree with our interpretation please tell us.

le temps de fêtes nous permet d’avoir plus de temps à faire de belles promenades en forêt avec notre chien. assurez-vous qu’il ait une médaille à son collier, indiquant vos coordonnés au cas où votre chien ferait une fugue.
the holiday season allows us to have more time to go for a walk in the forest with our dog. ensure that the dog has a medal with your coordinates on his collar, in case that he runs away.