Sie suchten nach: nous marchons a la restaurant au banque (Französisch - Englisch)

je vais a la restaurant
i'm going to the restaurant

-a la restaurant de carte.
- a la carte restaurant.

le troisième jour, nous marchons au travers d’un superbe « paramo » derrière la face de l’indien et nous verrons de beaux lacs. a la fin de la journée, nous arriverons à la laguna albarrega et nous camperons au bord de ce lac. la région possède une sorte de magie.
the third day we walk through a nice paramo region behind the indian face passin by some more beautiful lakes. at the end of the day we will arrive at laguna albarrega and camp for the night close to this lake.

procédé à utiliser dans un dispositif électronique portable alimenté par batterie (1), lequel dispositif électronique portable alimenté par batterie (1) est à même de recevoir une source d'alimentation principale amovible (10), et lequel dispositif électronique portable alimenté par batterie (1) comprend : des circuits électroniques (2,3,5,6,7,8,13,14), une source d'alimentation auxiliaire (11), et des moyens de couplage et de détection (12) pour électriquement relier la source d'alimentation principale amovible (10) ou la source d'alimentation auxiliaire (11) à au moins une partie des circuits électroniques (2,3,5,6,7,8,13,14), et pour détecter une panne d'alimentation dans ladite source d'alimentation principale amovible (10), les circuits électroniques (2,3,5,6,7,8,13,14) comportant une unité de traitement programmée (2) comprenant un moyen de mémoire (21) pour stocker un programme exécutable (40) pour faire fonctionner le dispositif électronique portable alimenté par batterie (1), un jeu de registres opérationnels (22,23), et une pile (41), l'unité de traitement programmée (2) étant à même de réagir à au moins un signal d'interruption externe (gint), le procédé comprenant : a) la génération d'un signal d'interruption de déconnexion électrique de source d'alimentation principale (gint) lors de la déconnexion électrique de la source d'alimentation principale amovible (10) des moyens de couplage et de détection (12), et b) la réaction au signal d'interruption de déconnexion électrique de source d'alimentation principale (gint) en empilant au moins un sous-ensemble du jeu de registres opérationnels (pce) sur la pile (41) de manière à sauvegarder un point opérationnel exact (pce) d'une fonction de programme exécutée à cet instant du programme exécutable (40) dans le dispositif électronique portable alimenté par batterie (1), en empilant un sous-programme de contrôle de source d'alimentation principale (42) sur la pile (41), et en exécutant le sous-programme de contrôle de source d'alimentation principale (42) sur la pile (41), le sous-programme de contrôle de source d'alimentation principale (42) restaurant au moins le sous-ensemble sauvegardé du jeu de registres opérationnels (22,23), et amenant l'unité de traitement programmée (2) à revenir au point opérationnel exact (pce) sauvegardé de la fonction de programme exécutée à cet instant, en déterminant si la source d'alimentation principale amovible (10) est électriquement reconnectée.
a method for use in a battery-operable portable electronic device (1), which battery-operable portable electronic device (1) is adapted to receive a removable main power source (10), and which battery-operable portable electronic device (1) comprises: electronic circuits (2,3,5,6,7,8,13,14), an auxiliary power source (11), and coupling and detection means (12) for electrically coupling the removable main (10) or the auxiliary power source (11) to at least a part of the electronic circuits (2, 3, 5, 6, 7, 8, 13, 14), and for detecting a power failure in said removable main power source (10), the electronic circuits (2, 3, 5, 6, 7, 8, 13, 14) comprising a programmed processing unit (2) including memory means (21) for storing an operational program (40) for operating the battery-operable portable electronic device (1), a set of operational registers (22,23), and a stack (41), the programmed processing unit (2) being adapted to respond to at least one external interrupt signal (gint), the method comprising: a) generating an electrical disconnect main power source interrupt signal (gint) upon electrical disconnection of the removable main power source (10) from the coupling and detection means (12), and b) responding to the electrical disconnect main power source interrupt signal (gint) by pushing at least a subset of the set of operational registers (pce)on the stack (41)so as to save an exact operational point (pce)of a currently executed program function of the operational program (40) in the battery-operable portable electronic device(1) by pushing a main power source check routine (42)on the stack(41), and by executing the main power source check (42) routine on the stack(41), the main power source check routine (42) restoring the at least saved subset of the set of operational registers(22,23), and causing the programmed processing unit (2)to return to the saved exact operational point(pce) of the currently executed program function, upon determining whether the removable main power source (10) is electrically reconnected.