Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous allons a l'ecole manuel
we are going to school
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons a l'ecole pour s'amuser
we go to school to have fun
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas bien
we are not going well
Letzte Aktualisierung: 2013-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas exagérer.
we will not get carried away in doing it.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas là-bas !
we are not going there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas négocier cela.
we are not going to negotiate this.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas le tolérer!
it concerns in particular paragraphs i, 3 and 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons pas ?
are we not going to?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nous n'allons pas y répondre.
and we won't react to it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas revenir à l'ancien système.
we are not going back to the old system.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas refaire un débat.
we shall not start a fresh debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nous n’allons pas au marché ?
are we not going to the market?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas le supporter plus longtemps
so we're not going take it longer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas piétiner cette charte.
we will not rip up our charter of rights and freedoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien sûr, nous n'allons pas voter contre.
certainly, we shall not be voting against it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas ouvrir un débat maintenant.
we are not having a debate now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et nous n’allons pas nous arrêter là.
and we’re not stopping here.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Évidemment, nous n’allons pas nous taire.
of course, we will not be silent.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'allons pas ouvrir pareil débat maintenant.
now is not the time to begin discussing the issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
[...] nous n’allons pas en rester là !
[...] we will not stop there !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: