Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous nageons dans la mer froide
we swim in the sea
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la mer
in said sea
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la mer.
the eye was mentioned on the program.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la mer territoriale
in territorial waters
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comédie dans la mer.
comédie dans la mer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spécialisée dans la mer. ...
a complete guide to restaurants and bars in the city of barranquilla, colombia. ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nageons purement dans le symbolisme.
this is pure symbolism, of course.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nageons encore dans l’incertitude.
much remains unknown.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'abîmer dans la mer
plummet into the sea
Letzte Aktualisierung: 2019-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nageons de temps en temps dans le lac.
we sometimes swim in the lake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nageons en pleine confusion.
we are totally confused.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nageons donc en pleine contradiction.
we are therefore overwhelmed with contradictions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nous nageons un peu l'après-midi.
let's have a swim in the afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soit nous nageons ensemble, soit nous sombrons séparément.
either we swim together or we go down separately.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour ce qui est du résultat précis, nous nageons toutefois dans un flou total.
however, we are still in the dark about the details.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
il est réaliste de dire que nous nageons ou nous coulons ensemble.
realistically speaking, we swim or sink together.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec les rapports deprez sur europol, nous nageons en pleine incohérence.
-( fr) with the deprez reports on europol, we are floundering in complete incoherence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous allons fournir de l'aide aux étudiants parce que maintenant, nous nageons dans les surplus».
we will provide assistance for students because now we are rolling in surplus dough''.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nageons vite (truite) et nous avons de bons yeux (chat).
we swim fast (trout) and see well (cat).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non michel labrecque md phd ccfp fcfpfrance légaré md phd ccfp fcfp michel cauchon md ccfp fcfp nous nageons en pleine incertitude au sujet du dépistage du cancer de la prostate.
no michel labrecque md phd ccfp fcfpfrance légaré md phd ccfp fcfp michel cauchon md ccfp fcfp the field of prostate cancer screening is filled with uncertainty.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: