Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous ne disposons pas de données
what are their working conditions ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne disposons pas de tout cela.
we do not have any of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous ne disposons pas de telles informations.
we do not possess such information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous ne disposons pas de ventilations plus poussées.
further break down is unavailable.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, nous ne disposons pas de tout ce temps.
or, nous ne disposons pas de tout ce temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, nous ne disposons pas de tout ce temps!
but we do not have that much time!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous ne disposons pas de mécanismes à cet effet.
we have no mechanisms for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
À ce jour, nous ne disposons pas de ces éléments.
at present, we do not have these items.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
simplement parce que nous ne disposons pas de personnel.
and that is just because we do not have the staff.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous ne disposons pas d'une connexion tv
we do not have a tv connection
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
107. nous ne disposons pas de données sur cette question.
107. we have no data on this subject.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne disposons pas de chiffres sur l'insuffisance pondérale.
we do not have figures on underweight.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne disposons pas de toutes les connaissances pour y répondre.
research to date cannot answer this question.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne disposons pas d'une telle preuve.
we do not have that evidence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous ne disposons pas de suffisamment de ressources financières ou humaines.
we do not have enough financial or personnel resources.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
***** cette année, nous ne disposons pas de ventilations plus poussées.
***** a further breakdown is unavailable for this year.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous ne disposons pas de financement au titre de l'objectif 1.
we have no objective 1 funding.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le reste des domaines, nous ne disposons pas de données désagrégés.
we do not have disaggregated data for the other areas.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne disposons pas de réseaux d'installations pour accueillir les donneurs.
we do not have a network of donor facilities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous ne disposons pas de données à ce sujet à l'heure actuelle.
no data are currently available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: