Sie suchten nach: nous nes sentons pas (Französisch - Englisch)

nous ne sentons pas
we do not feel for

nous ne la sentons pas physiquement.
not physically.

nous nes etudions pas
you are not studying

nous ne nous sentons pas si isolés que ça.
we do not feel that we are so isolated.

a ce jour, nous ne nous sentons pas protégés.
to date, we do not feel protected.

nous ne sentons pas de rivalité » (un aîné).
we don't get a sense of competitiveness."

si nous ne nous sentons pas petits, la foi est impossible.
if we don’t feel small, faith is impossible.

nous ne nous sentons pas obligés de cautionner cette situation.
we do not feel obliged to condone this situation.

nous ne nous sentons pas comme des handicapés ou des mendiants.”
we did not feel like cripples and outcasts.”

la pluie reprend de plus belle, mais nous ne la sentons pas.
it rains faster and harder, but we don't feel it.

nous ne nous sentons pas opprimés ou hantés par des rêves évanouis.
we are not downtrodden or haunted by vanquished dreams.

nous ne sentons pas nécessaire pour notre musique de jouer plus souvent.
we don´t feel that is necessary for our music to play more

nous ne sentons pas la nourriture pour savoir si elle est propre à être consommée.
we don't smell food to see if it's okay to eat.

nous ne nous sentons pas plus en sécurité quand on tue des civils protestataires en notre nom.
not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name.

en revanche, à ce stade, nous ne nous sentons pas en mesure de prendre de nouveaux engagements.
however, at this stage, we do not feel we are in a position to enter into new commitments.

nous ne le sentons pas car les "fabriquants" utilisent beaucoup d'arômes dans les aliments.
human food (in general, in the us) is very, very moldy. we do not taste it because manufacturers have been using more and more flavorings in food.

mais si nous tombons malades, si nous ne nous sentons pas bien, ce problème capte immédiatement notre attention.
but if we lose our health, if we're not feeling well, it gets our attention pretty fast.

nous vous disons … et nous ne le sentons pas comme vous le diriez …..que nous faisons le maximum.
we say to you … and we do not feel as you would say … that we are ‘sticking our necks out’.

aussi, nous ne nous sentons pas obligés de reconnaître ou d'appliquer une quelconque résolution de l'aiea.
so, we are not obliged to recognize or implement any 'resolution' of iaea.

nous ne sentons pas ce caractère d'urgence lorsqu'il s'agit de problèmes qui devraient être réglés.
we do not see that kind of urgency around problems that should be addressed.