Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais nous nous préparons.
we are making preparations.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jc: nous nous préparons!
jc: we are just being prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous préparons au départ.
we prepare our departure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous préparons à célébrer noël.
we are preparing for christmas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
même ici en europe, nous nous préparons.
even here in europe we are getting ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous préparons les entrepreneurs
we prepare the entrepreneurs on the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous préparons le terrain.
we are making preparations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous préparons leur avenir. »
we are setting the stage for their future."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous nous préparons pour célébrer la fête de noël.
we are preparing to celebrate christmas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous préparons l’arrière plan
now we will make the background
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que nous nous préparons à le rencontrer?
so, who is preparing himself to meet him?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous préparons bien sûr à l'après-spfa.
we are certainly getting ready for the end of tags.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous préparons à vous soutenir de notre mieux.
colleagues, however it is defined, poverty is the most significant determinant of ill health.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant d'entendre les parties, nous nous préparons.
before hearing the parties involved, we prepare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous préparons un nouveau février 1988.
we are preparing a new 'february 1988' package.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous observons, et nous nous préparons à accomplir nos plans.
we watch, and prepare to institute our plans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous préparons en tant que leaders à relever ces défis.
we prepare ourselves as leaders to respond to all of these challenges.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, nous nous préparons ici au rapport" solvabilité ii".
what we are doing here is essentially a warm-up for solvency ii.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous nous préparons aux élections présidentielles et parlementaires de 2009 et 2010.
we are preparing for the presidential and parliamentary elections in 2009 and 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment nous préparons-nous à sa venue?
how do we prepare for the coming of christ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: