Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous pouvons leur offrir des solutions et des résultats concrets.
we can offer them real results and solutions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous pouvons leur offrir des cours de français ou d'anglais.
it will not cost them anything.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que nous pouvons leur donner.
there are so many people needing all the love that we can give.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous pouvons leur être reconnaissants de cela.
for this we can be thankful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons leur offrir des perspectives de formation sérieuse.
we must offer them the prospect of serious training.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous pouvons leur confier de nombreuses tâches.
and what is the position of those farmers who have common grazing rights in mountainous areas ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons donc promis à nos citoyens quelque chose que nous ne pouvons leur offrir.
so we have promised something to our citizens we cannot deliver.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
elle en a profité pour leur offrir des présents.
she took the opportunity to give them presents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leur offrir des traites d' association avec la ce
offer them treaties of association with ec
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la réception nous pouvons leur faire la réserve.
at the reception you can make reservations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous pouvons également leur offrir de l’aide par le biais de ressources de l’extérieur.
we can also provide help through external resources."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en tant que chercheurs, nous pouvons leur fournir ces outils.
as researchers, we can provide that for them."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est le plus bel héritage que nous pouvons leur léguer.
it is the greatest legacy that we can leave to canadians.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me préoccupe personnellement et professionnellement des amis et des familles endeuillées et des conseils que nous pouvons leur offrir.
i am concerned personally and professionally about those friends and families who are grieving, and about how we can provide meaningful counsel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous pouvons leur dresser une liste de travaux importants à effectuer.
we can list some things we think could be meaningful for it.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par la coopération, nous pouvons leur assurer une vie saine et satisfaisante.
working together, we can build a healthy and fulfilling future for canada's children.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous pouvons leur permettre d'appliquer les lois adoptées par la chambre.
we can allow judges to carry out the laws that were laid down in the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons du mal à attirer un nombre suffisant de bons candidats compte tenu des conditions que nous pouvons leur offrir, à savoir essentiellement des contrats temporaires.
we face difficulties attracting a sufficient number of good candidates with what we can offer, which is mostly temporary contracts.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en conséquence, j’opterais pour l’autonomisation, là où nous pouvons leur donner des choix.
so, i would advocate for empowerment, for where we can give them choices.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des gens sont condamnés à purger une peine dans ma collectivité et tout ce que nous pouvons leur offrir, c'est un foyer."
people get sentenced to my community and all that we can offer them is a home."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung