Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous prenons
take care of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons un journal.
we take a newspaper.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons soin
thus we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons tout.
nous prenons tout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons parti.
we take part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons un bain tous les jours.
we take a bath every day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons bonne note.
nous prenons bonne note.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons un train avec mon oncle
we are going on a train with my uncle
Letzte Aktualisierung: 2017-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seulement quand nous prenons un breuvage.
it is much like we have to drink liquid when we eat food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« nous prenons un inventaire des espèces présentes.
“we take inventory of the species that are here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quillabamba nous prenons un autobus à cusco.
we take the bus back tocusco(cuzco) from quillabamba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous prenons maintenant l'offensive.
we are attacking now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous prenons un recul mais nous ne lâchons jamais!
we back off but we never give up!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous prenons un risque en échange d’un contrat.
we will take the risk in return for a contract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous prenons un bateau pour rejoindre le glacier de plus près.
we take a boat to reach the glacier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À présent, nous prenons un visage, nous prenons une adresse.
europe is now acquiring a face, an address.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
chez ge, nous prenons un nouvel engagement pour la santé durable.
at ge, we're making a new commitment to sustainable health.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous prenons un train pour nous rendre au travail tous les jours.
we take a train to work everyday.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant de commencer nos activités, nous prenons un temps pour prier.
before beginning our activities, we took the time to pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes chers collègues, nous prenons un peu de retard dans notre débat.
ladies and gentlemen, our debate is running slightly late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: