Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous serions
have we got?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions...
we would be-
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions arrivés
we will have been coming by
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions dehors.
we would be outside.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous serions propres!
we should have been in a fine fix!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous serions heureux de
we would be happy to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions plus satisfaits.
we would feel better in ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions trop ambitieux?
too ambitious?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions l'infini"
we would be the infinite one"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sans lui, nous serions perdus.
volker mohnen head, qualiy assurance science activity center of the americas
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions de vraies girouettes.
we would be twisting in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et bien, nous serions tous vaincus.
well, we would be flat on our backs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(…) nous serions entrés en syrie.
(…) we would have entered syria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions heureux de vous accueillir
we will be happy to welcome you and your family
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que nous serions incarcérés.
i think they would at least be taken into detention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous serions curieux de le savoir!
we are eager to find out!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous serions heureux de l' apprendre.
we should be glad to know about that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nous serions a pangbourne vers cinq heures.
we should be in at pangbourne by five.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fl : nous serions certainement d'accord.
we would certainly agree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» « [traduction] oui, nous serions intéressés.
"yes, we would be interested.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung