Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous sommes jeudi aujourd hui
it's thursday today
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes jeudi.
today is thursday.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes 25-- et, virtuellement, déjà 27-- aujourd' hui.
we are now 25, and virtually already 27.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes aujourd’ hui invités à aller plus loin.
we are now called upon to go further.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes ici aujourd' hui pour les 58 morts de dover.
we are here today for the 58 victims of dover.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes soulagés aujourd’ hui, mais la page est tournée.
we are relieved today, but a page has been turned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes aujourd’ hui face à un système deux fois prorogé.
we are today faced with a system that has been extended twice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes aujourd’ hui à un point critique de cette affaire.
today we are at a critical point in this affair.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le texte dont nous sommes aujourd’ hui saisis est engagé depuis 2001.
the text submitted to us today has been around since 2001.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous nous sommes prononcés contre ce rapport lors du vote d’ aujourd’ hui.
we have voted against the report in today’ s vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peu de gens sont préparés à cette restructuration dont nous sommes aujourd’ hui témoins.
very few people have been prepared for this structural change we are witnessing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes aujourd’ hui face à un exemple tragique d’ une telle situation.
we are now faced with a tragic example of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes aujourd’ hui dans une salle décorée de gigantesques bannières sur la constitution.
an unelected get-together known as the convention has produced a rushed document.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le deuxième aspect important est que nous sommes confrontés aujourd' hui à une pénurie croissante de sang.
the second important point is that blood is in ever shorter supply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aujourd hui nous sommes quel jour?
what day are we today
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, nous sommes tous américains.
‘today we are all americans’.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd’ hui, nous sommes bloqués.
currently, we are at a standstill.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
or, nous sommes aujourd’ hui bien en peine de trouver un programme politique pour l’ europe.
in addition, all the institutions are called upon to intensify their efforts to achieve economy and efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si nous sommes en mesure aujourd’ hui d’ aider des gens, nous devons saisir cette occasion.
if we are now in a position to help people, we must seize the opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aujourd’ hui, nous sommes tous ukrainiens.
on democracy there can be no divisions among us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: