Sie suchten nach: nous sortir avec des amis (Französisch - Englisch)

nous sortir
trot out

puzzles, télévision, sortir avec des amis
doing puzzles, watching tv, going out with friends

sortir avec qn
track with sb

sortir avec des filles est épuisant.
dating is exhausting.

arrête de sortir avec des tocards !
stop dating losers!

j'aimerais sortir avec toi.
i'd like to go out with you.

nous devons nous sortir de là.
we have to get the hell out of here.

ceci va nous sortir la figure 2.
then we obtain the figure 2.

voulons-nous sortir de la crise ?
voulons-nous sortir de la crise ?

ainsi ferons-nous sortir les morts.
thus bring we forth the dead.

il a finalement recommencé à sortir avec des filles après huit mois.
after eight months, he eventually started dating girls again.

«vous devriez sortir avec des hommes d'âge plus mûr.» 68.
"well, then you should date older men." 68.

il a fallu carey à nous sortir du pétrin.
it took carey to bail us out.

elle pourrait sortir avec des amis différents chaque semaine et changer plusieurs fois de choix de carrière.
as a youngster, she will be always talking on the phone, going out with different friends every week and changing her mind about her future career.

comment allons-nous sortir de cette impasse?
how are we to overcome the present impasse?

seules nos entreprises pourront nous sortir de cette crise.
it is only our business people who can get us out of the crisis.

pouvons-nous sortir de la «routine» économique?
• personal freedom and democracy.

comment pourrons-nous nous sortir un jour du gaz naturel?
how in the hell can we get off the natural gas at some point?

elle aime sortir avec des amis et sa famille et n’aime pas être constamment considérée comme une athlète de beach volley.
she loves to hang out with friends and family and likes to not constantly be seen as a beach volleyball athlete.

nous devons nous sortir de cette impasse aussi rapidement que possible.
we must overcome this deadlock as soon as possible.