Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous voudrions
we would like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous voudrions une réponse.
we would like an answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que nous voudrions
which we would
Letzte Aktualisierung: 2019-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions encore une question.
we would still like to get in one more question.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions remercier :
we would like to thank :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions par conséquent
our first priority was the creation of the european refugee fund, and here i should like to thank not only the rap-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions toutefois faire une observation.
however, we would like to make one point.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions vous recommander:
we would like to recommend you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions vous informer que
we would like to inform you that
Letzte Aktualisierung: 2010-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions voir ce document.
we would like to see that document.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous voudrions l' en remercier.
we should thank him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous voudrions renforcer ces initiatives.
we would like to strengthen these initiatives.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions plus particulièrement savoir :
in particular, we'd like to know:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions revendiquer trois choses.
we would like to make three points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous voudrions vous entendre aujourd'hui.
we would like to hear from you today about them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nous voudrions espérer, mais restons prudents.
we would like to be hopeful, but with caution.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, nous voudrions aborder deux aspects :
there are, however, two aspects we wish to address:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous en sommes très contents, mais nous voudrions une autre précision.
we appreciate that, but there is something we would like to know.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voudrions faire encore d'autres remarques.
there are a few more observations that we would like to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il est clair que nous voudrions une plus grande démocratisation du ministère de la défense en indonésie.
clearly we would want to see greater democratisation of the defence ministry in indonesia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: