Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous vous prions de bien vouloir
please kindly
Letzte Aktualisierung: 2018-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
please find enclosed
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous prions de bien vouloir patienter.
please wait a moment!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous prions de bien vouloir nous contacter.
for further information don´t hasitate to contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
therefore, please find attached
Letzte Aktualisierung: 2015-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir nous en excuser
please excuse us for this interruption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
we kindly ask you for understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir lire les conditions!
in order to know in advance whether the price you will pay allows changes and/or cancellations, please read tariff conditions (conditions) that you will need to agree with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir utiliser ce formulaire.
please use this form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces inconvénients.
we apologize for any inconveniences these may cause.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir réfléchir aux questions suivantes :
please give consideration to the following questions:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veuillez trouver ci-joint/nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
please kindly find attached
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien lire les instructions.
please read the instructions carefully.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments occasionnés.
sorry for any inconvenience occurred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir nous communiquer dès que possible le résultat
please inform us as soon as possible of the result of
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir excuser les inconvénients dus à ce décalage.
we apologise for the inconvenience caused by this delay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint concernant la demande de brevet de référence :
"please find enclosed the following documents relating to the aforementioned patent application:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour l'éventuelle gêne occasionnée.
we apologize for any inconvenience this may cause. enjoy your stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce cas, nous vous prions de bien vouloir renouveler ultérieurement votre téléchargement.
if you do experience any server problems, please try again later.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir nous en excuser et vous remercions de votre compréhension
please excuse us and we thank you for your comprehension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: