Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
 recherche de nouveaux matériaux performants , plus techniques.
 research for new, more technical, high-performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des matériaux et produits sûrs et durables
the use of reliable and durable materials and products
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technicien/technicienne des matériaux
meteorological technician
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisation de matériaux non renouvelables.
use of nonrenewable materials.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces matériaux ont des structures complexes et hétérogènes.
these materials are complex and heterogeneous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• substitution des matériaux et des matières premières
• materials and feedstock substitution
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technicien/technicienne des matériaux (2)
medical laboratory technologist (1)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postuler en ligne technicien/technicienne des matériaux
apply online materials technician
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technicien/technicienne des matériaux (temps partiel)
meteorological technician (part time)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marchands de matériaux & fourn. de construction (4441)
pulp, paper & paperboard mills (3221)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"excel matériaux composites inc." (1) nom et adresse du promoteur :
"excel matériaux composites inc." (1) name and address of proponent:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• remplacement de matériaux ou de matières premières
• materials or feedstock substitution
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu lui a parlé des matériaux avec lesquels construire l'arche , sa taille et sa structure. chacune
god told him about the materials to build the ark with, its size, and its structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam a apporté tous les matériaux dont il avait besoin pour construire la pyramide du jardin
adam brought all the materials that he needed to build the pyramid from the garden of eden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce document décrit de la nature du tritium et de ses interactions fondamentales avec les matériaux.
this document develops an understanding of the fundamental nature of tritium and its interaction with materials.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matériaux requis : une plaque chauffante et une bouilloire, des petits pots de verre, du ruban adhésif transparent.
materials needed: a hotplate and kettle, small glass jars, clear packing tape.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• confirmer l’accessibilité des matériaux e) compiler les coûts :
• confirm availability of materials e) compile costs:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces nouveaux colons ont reçu par exemple du grain de semence, des primes au défrichement et au labourage, parfois de la nourriture et des matériaux de construction.
for example, new settlers were given seed stock and bonuses for clearing and tilling the land, as well as food and building materials at times.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les soixante propriétaires signeront des ententes de gestion de dix ans sur le maintien et la surveillance des matériaux de plantation.
the sixty landowners selected will sign ten year stewardship agreements to maintain and monitor the plant materials.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faisabilité technique de la mise en décharge contrôlée de matériaux enduits de peintures contenant des bpc :
the technical feasibility of landfilling pcb-amended painted materials: 1999 workshop proceedings proceedings 1999
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: