Sie suchten nach: nuisant (Französisch - Englisch)

nuisant à la liquidité interbancaire.
equity and certain debt securities' market prices have been eroded.

facteurs nuisant à la réussite des immigrants
evidence of factors preventing immigrant success

nuisant pas à l’étroitesse de la machine.
helping to retain the machine’s narrow overall design.

pratiques traditionnelles nuisant à la santé des enfants
traditional practices prejudicial to the health of children

') nuisant à remplacer les proposilions de resolution doc.
group, seeking tit replace motions for resolutions docs.

(b) toute action nuisant à un mineur ;
(b) harming minors in any way;

# déclarations nuisant à la réputation d'une personne.
# a social relationship welcomed by both individuals.

e) travail nuisant à la santé (art. 32).
(e) harmful work (art. 32).

preparation formant solvant, ne nuisant pas a l'environnement
environmentally safe solvent composition

téléphone mobile pliable évitant un secouement nuisant à la charnière
foldable mobile phone avoiding damaging shaking at the hinge

composition de solvants, ne nuisant pas a l'environnement
environmentally safe solvent composition

les réalités nuisant à l'obtention des résultats escomptés comprennent :
challenges in achieving desired outcomes include the following:

cartes de navigation utilisées comme isolant nuisant à la visibilité dans la timonerie
navigation charts used as insulation, impairing visibility on bridge

b) faire mettre en place une bouée privée nuisant à la navigation 100
(b) cause to be placed a private buoy that interferes with navigation 100

principaux problèmes nuisant à l'élevage d'animaux et de volaille :
major issues affecting animal and poultry production:

* rapportés par les parents comme nuisant aux activités quotidiennes de l'enfant.
* reported by the parents as adversely affecting the child’ s daily activities

cetteclauseaentraînédesprocéduresdeclarificationlaborieuses, nuisant àl’efficience dela procédure d’appel d’offres;
this clause caused lengthy clarification procedures, hindering an efficient procurement process;

plus de médicaments (ordonnance/ en vente libre) nuisant à une conduite alerte.
more use of prescription and/or overthe- counter drugs that may impair your driving ability.

taille-mine de plomb pour stylo-mine precis et ne nuisant pas a l'environnement
environment friendly lead sharpener for propelling pencil

exempts de tares, telles que meurtrissures, fletrissures, nuisant a l'aspect general du produit,
_ free of defects , such as bruising or withering , which impair the general appearance ,