Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
où se trouve notre société
our location
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où se trouve notre structure.
there, turn left and continue onto invalidenstraße. finally, turn right onto lehrter straße, where our hostel is located.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où se trouve notre leader ?
where is our leader?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est là que se trouve notre école.
our school is located in the capital city, nouakchott. it is a private school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ici se trouve notre feuille de données
here you can find our data sheet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’est l’étape dans laquelle se trouve notre soleil.
this is the stage our sun is in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur le couronnement se trouve notre-dame des douleurs.
the pinnacle contains the mater dolorosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derrière nos bâtiments de qualité se trouve notre équipe d’experts.
our quality buildings are backed up by our team of experts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ici se trouve notre feuille de données et un step-fichier
here is your data sheet and a step file
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est là que se trouve notre source, c’est ça, notre mine. »
and those are our sources, those are our mines.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’appartement se trouve au rez de chaussée et dans l’ensemble, notre appartement est bien approprié pour des personnes allergiques ou handicapées.
located on the ground floor, it is appropriate for those with allergies or handicaps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 1500 m de là, se trouve notre ferme où nous élevons des vaches.
1500 metres from this site is our working farm where we breed cows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est dans la plaine qui sépare ces palais que se trouve notre camp.
in the plain between them is our camp.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela revient à se poser la question de savoir où se trouve notre intérêt commun.
this comes down to asking where our common interest lies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au centre de la revue se trouve notre politique sur la pollution et l'environnement.
right in the centre is our policy on pollution and the environment.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais où se trouve notre politique d'exportation, et plus encore d'importation?
the discussions on this reform between ourselves and the commission cannot simply take place at a procedural level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dans notre origine réside notre fin, dans notre fin se trouve notre origine. "
"in our beginning is our end, in our end is our beginning ".
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je souhaiterais tout d'abord dresser un constat de la situation dans laquelle se trouve notre conférence.
i would like first of all to take stock of the situation in which our conference finds itself.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi celles-ci se trouve notre industrie énergétique, sur le point de connaître une croissance considérable.
among these is our energy industry, which is poised to undergo substantial growth.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cadre de la sgrr se trouve notre architecture d’activités de programme, un inventaire de toutes les activités que nous entreprenons.
within the mrrs is our program activity architecture, an inventory of all the activities we undertake.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: