Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
où est le bébé?
where is the baby?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gemeinst est le gâteau anneau.
gemeinst is ring cake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où est le professeur
where is the notebook
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où est le conseil?
where is the council?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-«où est le paradis?»
i said: where is hell?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est le gâteau de la châtaigne.
it is the cake of the chestnut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est le gâteau que nous aimons!
that is the sort of cooking we like!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
c'est le gâteau qui est entré dehors dans un hôtel thaïlandais.
it is the cake which came out in a thai hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où est passé tout le gâteau ? - Ça, jimmy, c'est le miracle de la démocratie représentative !
it's not all one-sided.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des musiciens des rues ont diverti les foules, et les visiteurs affamés ont pu apprécier le barbecue et le gâteau d'anniversaire géant.
buskers were on hand to entertain the crowds, and visitors who brought an appetite appreciated the barbecue and giant birthday cake for 3000 people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le colonel douglas wingbert et le soldat wayne macmillan, le plus jeune soldat à la cérémonie, coupent le gâteau d'anniversaire.
colonel douglas wingert and the youngest private at the ceremonies, private wayne macmillan, cut the eme birthday cake.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À l'issue de la cérémonie, m. abe a découpé le gâteau d'anniversaire bleu et or, aux couleurs de l'europe.
it concluded with mr abe cutting the blue and yellow birthday cake.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activité - le gâteau d'anniversaire de votre oncle diapositive # a10a: activité sur le % de la valeur quotidienne diapositive # a10b:
activity - birthday cake for your uncle slide # a10a: % daily value activity slide # a10b: % daily value activity slide # a11a:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ euro peut être la cerise sur le gâteau d’ une gestion économique saine, mais aucune propagande ni aucune prise de position n’ arriveront, seules, à le faire accepter.
the credibility of our single currency and its public image and acceptance depend on all member states adhering fully to it and the rules being applied evenly under the stability pact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le gâteau d'anniversaire de votre oncle valeur nutritivepour 1/12 du mélange à gâteau (83 g) pour 1/12 de gâteau préparé commentaires du présentateur objectif :
activity - birthday cake for your uncle nutrition factsper 1/12 package (83 g) 1/12 cake prepared speaker's notes objective:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé selon la revendication 1, dans lequel on broie le gâteau d'amidon jusqu'à l'obtention d'une dimension de grains d'environ 0,6 à 12 mm.
the process as claimed in claim 1, wherein starch sponge is comminuted to a grain size of from about 0.6 to 12 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
• le gâteau d'anniversaire est la seule dépense alimentaire admissible, à l’exception des demandes concernant les activités organisées dans les territoires (nunavut, territoires-du-nord-ouest, yukon) où toutes les dépenses alimentaires sont admissibles;
• birthday cake is the only eligible food expense, with the exception of requests for events to be held in the territories (nunavut, northwest territories and yukon) where all foods expenses are eligible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: