Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma famille et mes amis
my family & friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
10. ma famille et mes amis
10. my family and my friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dieu protege ma famille et mes vrais amis
che dio protegga la mia famiglia ed i miei veri amici
Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma famille et mes amis sont éblouis par mon gain.
my family and friends are fascinated by my win.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis allé au cinéma avec ma famille et mes amis
i went to the cinema with my family and friends
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme vous, je suis ici avec ma famille et mes amis.
like you, i am here with my family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment est-ce que ma famille et mes amis vont réagir
how will my family and friends react
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai recommandé ny habitat à ma famille et mes amis.
i would recommend ny habitat to friends and family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
message de noël : « ma famille et mes amis me manquent.
"i miss my family and friends back home.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pour moi, pour ma famille, pour mes amis.
this is a home-away-from-home for me, for my family, for my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui comprend mes passe-temps, ma famille et mes amis.
this includes my hobbies and my family and friends."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je voulais construire d’excellentes relations avec ma famille et mes amis.
i wanted to build great relationships with my family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je savais que je voulais passer plus de temps avec ma famille et mes amis.
i knew i wanted to spend more time with family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant tout, j’espère pouvoir la célébrer avec ma famille et mes amis.
first of all i hope to celebrate the day with my family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- À ma famille et mes amis pour leurs visites, leur aide et leurs cadeaux.
- to my family and my friends for their visits, their help and their gifts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je trouvais pénible de passer la moitié de ma vie loin de ma famille et de mes amis.
it was difficult to spend half of your life away from family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivre si loin des membres de ma famille et de mes amis au canada constitue le principal inconvénient.
the biggest challenge is being so far away from family and friends in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je passe du temps avec ma famille et mes amis, et je participe à diverses activités communautaires.
i spend time with my family, friends and i am active in various communities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
à tous mes amis et à ma famille.
to all my friends and my family.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'avoue que c'est celui qui a le plus de succès parmi ma famille et mes amis.
i confess that this one is a hit with my family and my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: