Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
où se trouvait le beurre,
the only time they used the house was when they had to eat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où se trouvait la police ?
where was the police?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. lieu où se trouvait la victime
4. location of victim _
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où se trouvait la commission européenne?
where was the european commission?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
où se trouvait le jardin d’eden ?
where was the garden of eden?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et où se trouvait le seul lit disponible?
guess where the only available bed was?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oÙ se trouvait dieu durant l’holocauste ?
where was god during the holocaust?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où se trouvait le marché pour ces carrosses ?
...where would they have had a market?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne savais pas où se trouvait la plage.
i did not know where the beach was.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa réponse démontre où se trouvait son c?ur.
his answer shows where his heart is. he wants spiritual power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et nous savions où se trouvait la clé de contact.
and we remembered where the key was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne m’a pas dit où se trouvait l’emploi.
i was not told where the job was.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il retourna ensuite à louisville où se trouvait sa famille.
he then returned to louisville and his family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle passa sous l’arche, où se trouvait le balayeur.
she moved through the space beneath the arch where the man was sweeping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a vu où se trouvait son devoir en ce moment historique.
he responded to the duty that he saw was his in this historical moment.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vieux port, où se trouvait autrefois le colosse de rhodes.
the old harbor where the colossus of rhodes once stood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rations le coche où se trouvait un de nous deux ou toi ma soeur
in which one of us sat or in which you were my sister my mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, où se trouvait le centre militaire de l’ennemi?
for instance, where was the enemy’s military centre of gravity?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle travaillait dans un laboratoire différent de celui où se trouvait le poste.
she worked in a different laboratory to where the position was located.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partie sacrée du temple où se trouvait l’image de la divinité.
the sacred room in a temple where the image of the god is kept.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: