Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demande de reclassement d'un poste de d1 à d2
proposed post reclassification from d-1 to d-2
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on demande le maintien pendant 12 mois d'un poste de temporaire (p3).
the continuation of one general temporary assistance position at the p-3 level for 12 months is proposed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procÉdÉ pour la transmission d'un flux d'informations selon la demande d'un poste de réception
method for transmitting an information flow upon request from a receiving site
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en 1847, il demande un poste universitaire au ministre prussien de l'éducation.
in 1847, he asked the prussian ministry of education to be considered for a university position, whereupon that ministry asked kummer for his opinion of grassmann.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objet: demande d’un examen de la propriété de telus corporation et de telus communications inc.
re: application for ownership review of telus corporation and telus communications inc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par contre, il a refusé la demande d'un poste a7 pour le suivi des avis.
however, it had turned down the request for an la7 post to follow up opinions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dr chopra demande d’être nommé sans tarder à un poste de niveauex et d’être
dr. chopra is seeking an immediate appointment to an ex-level position and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede et systeme de controle automatique des couleurs d'un objet a un poste de vision
method and system for automatically monitoring the colors of an object at a vision station
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
françois demande également qu’un poste de dépense d’au moins 10 000 dollars
• $20,000 for work on a cold fusion database by an outside programmer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 e. demande visant à nommer sans tarder le dr chopra à un poste de niveau ex
dr. chopra’s claim for an immediate appointment to an ex-level position
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il demande si un examen médical est prévu avant l’affectation à un poste de nuit.
it asks whether, prior to the employment on night work, a medical examination is provided for.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demande de déclaration, par ordonnance, qu’un poste est un poste de direction ou de confiance
applying for an order to declare a position managerial or confidential
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'appelant a demandé un poste au centre régional de santé.
the appellant sought a position at the regional health centre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convoyeur d'objets arrêtant les objets à un poste de travail.
conveyor for work pieces holding the work pieces at a working place.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif pour amener des objets à assembler à un poste de travail
device for transfer to a work station of items to be assembled
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
transférer un à un chacun des objets souples vers un poste de détection
conveying the individual flexible objects to a sensing location
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede de radiocommunication entre des objets gardes et un poste de securite centralisee
method for radio communication between guarded objects and a centralised security station
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
méthode de contrôle du positionnement exact d'objets à trier dans un poste de triage automatique
method for controlling the exact positioning of the items to be sorted in an automatic sorting plant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'invention concerne un transporteur susceptible de transporter des objets tels que des contenants jusqu'à un poste de traitement
a conveyor is disclosed suitable for conveying objects such as containers to a processing station
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est donc demandé un poste supplémentaire d'agent local pour un planton.
accordingly, an additional post of general service (local level) messenger is requested.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: