Sie suchten nach: oeuvre à établir (Französisch - Englisch)

diagnostic et moyens mis en oeuvre pour l'établir;
diagnosis and means used to make it;

• mettre en oeuvre le prototype + établir orientation stratégique
• prototype implementation + strategic direction setting

ce dispositif met en oeuvre un microprocesseur permettant d'établir un microsystème
the device according to the invention makes use of a microprocessor for setting up a microsystem

il faut tout mettre en oeuvre pour établir des liens avec les programmes existants.
every effort will be made to tie in to existing programs.

• Élaborer un plan de mise en oeuvre et établir une équipe de mise en oeuvre
• develop implementation plan and establish implementation team

un échantillonnage de données peut être mis en oeuvre pour établir une relation courant-tension
a data sampling may be implemented to acquire a current/voltage relationship

• Établir des procédures de mise en oeuvre;
• create implementation procedures;

Établir un calendrier de mise en oeuvre réaliste;
establish a realistic implementation schedule;

la date de mise en oeuvre sera établie par un décret.
the date of implementation will be established by order in council.

une structure de régie a été établie et mise en oeuvre.
a governance structure was developed and implemented.

ils ont établi un plan de mise en oeuvre en trois étapes.
a three-phased plan was developed for the implementation of the initiative.

phase 1 mise en oeuvre immédiate des actions selon le calendrier établi à l’annexe 2:
phase 1 immediate implementation of actions in accordance with the timetable laid down in annex 2:

stratégies conçues et mises en oeuvre, et orientations stratégiques établies.
strategies designed and implemented and strategic directions established.

pour la mise en oeuvre du programme, les priorités suivantes sont établies:
for the implementation of the programme, the following priorities shall be established:

la commission devrait établir un rapport sur la mise en oeuvre de la présente directive.
the commission should draw up a report on the implementation of this directive.

niveau 2 le niveau 2 permet la mise en oeuvre des politiques établies au niveau 1.
level 2 level 2 enables the implementation of policies established in level 1.

l’organisme doit établir, documenter, mettre en oeuvre et actualiser les procédures.
the organization shall establish, document, implement and maintain procedures.

• établir et mettre en oeuvre des stratégies d'éducation et de formation;
• development and implementation of education and training strategies;

le psdmcpni a-t-il été mis en oeuvre conformément aux plans établis? 2.
has the home and community care (hcc) program been implemented as intended? 2.

Élevée (Établir le gtm après la première réunion de l’équipe de mise en oeuvre)
high ( establish the jwg after first meeting of implementation team)