Sie suchten nach: ok basi num de watsab (Französisch - Englisch)

>num>de
>num>de

>num>de >den>dl
>num>de >den>dl

3: code num. de forme (?)
3: shape # (?)

taille de la marge des num. de ligne en pixels
line numbers margin width in pixels

quand empname = jeff et que le num de département = 10
when empname is jeff and department no is 10

le registre 98 contient le numéro ("c-num") de l'obel fils à visiter.
the register 98 contains the number (c-num) of the child obel to be visited.

en relation avec la figure 4b , une variante permet au module 33 de traiter le signal r num numérisé reçu ainsi que le signal ecest num de correction.
in fig. 4b , an alternative enables the module 33 to process the digitised signal r num received as well as the correction signal ecest num .

indiquei l'espèce, le numero ae sene, la dale ät délivrance el le num de l'organisme doit être annexé.
enter type, serial number date ol .ssue anc name o! issuing authority

c’était la majorité écrasante des mineurs qui s’était manifestée dans la décision de la direction de la num de poursuivre la grève.
it was the very will of the overwhelming majority of miners which was manifested in the decision of num leadership to continue the strike.

ce module 35 de déformation adaptative reçoit en entrée le signal a num numérique à ré-émettre, et génère en sortie le signal ecest num de correction numérique.
this adaptative deformation module 35 receives, at the input, the digital signal a num to be retransmitted, and generates, at the output, the digital correction signal ecest num .

l'invention se rapporte à un procédé pour la mise à jour des données d'abonnés dans un système de radiocommunications cellulaire, et à un système de radiocommunications cellulaire correspondant. dans ce procédé, un registre d'emplacements visiteur (vlr) reçoit en provenance d'un registre d'emplacements local (hlr) du système de radiocommunications cellulaire une indication de redémarrage (hlr reset), et il modifie le numéro de redémarrage (hlr reset num) du registre d'emplacements local qui a émis l'indication de redémarrage dans la liste des registres d'emplacements locaux du registre d'emplacements visiteur. lorsque le registre d'emplacements visiteur (vlr) reçoit à partir d'un central mobile (msc) une indication de l'établissement d'une communication radio avec un abonné (ms), le registre d'emplacements visiteur (vlr) compare le numéro de redémarrage spécifique de l'abonné (ms) avec le numéro de redémarrage de registre d'emplacements (hlr reset num) de l'abonné (ms) et met à jour les données d'emplacement de l'abonné sur la base de cette comparaison.
a method for updating subscriber data in a cellular radio system, and a corresponding cellular radio system, in which method a visitor location register (vlr) receives from a home location register (hlr) of the cellular radio system a restart indication (hlr reset); and changes the restart number (hlr reset num) of the home location register which sent the restart indication in the home location register list of the visitor location register; when the visitor location register (vlr) receives from a mobile exchange (msc) an indication of the establishment of a radio connection with a subscriber (ms), the visitor location register (vlr) compares the subscriber-specific restart number of the subscriber (ms) with the home location register restart number (hlr reset num) of the subscriber (ms), and updates the location data of the subscriber on the basis of the comparison.