Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne t'inquiete pas, tout sera bon.
not to worry, everything will be good.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquiete pas la vie est nous
not worried you life is us
Letzte Aktualisierung: 2015-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne s'inquiete pas, tout sera bon.
i think, that it is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquietes pas pour moi
don't worry for me
Letzte Aktualisierung: 2013-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bonjour adc, ne t'inquiete pas, j'ai 75 ans et je ne crois pas avoir tout compris....et je ne suis pas le seul, à la lecture du forum
i agree that sitting in a lobby (xfire, steam, etc) is not the best way to get a game going.
t’inquiete pas ! n janvier 1988, le 450e escadron avait été positionné à la base des forces canadiennes (bfc) de valcartier pour des opérations d’appui.
don’t worry about it! " n january 1988, 450 squadron was deployed to cfb valcartier for support operations.
montmorency (reculant un peu) : oh ! non… pas du tout… ne t’inquiete pas, je… je crois que j’ai fait une erreur.
montmorency (backing down the high street): "oh, no - not at all - certainly - don't you trouble.
excuse moi si je ne t'écris pas grand chose, je n'ai toujours pas retrouvé la totalité de mon cerveau mais ne t'inquiete pas je pense trés fort à toi. tu es mon amie loin en distance mais proche dans le coeur.
that would be ok if i loved you any less than i do, but you are still my parents and i am your child. i have friends who think i'm foolish to write this letter.
en effet, quand j'ai entendu parler d'uranium, j'étais inquiet, pas à cause des serbes, mais à cause des autres, en italie, en france, en grèce, en albanie et dans l'ensemble de la région.
when i heard about the uranium i was concerned, not because of the people in serbia but because of the people in italy, france, greece, albania and all over that region.