Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magnifique je te t adore!!!!!
magnifique je te t adore!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cour de des s comp co p te t es s
court t o of aud ud ito tors s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, l e p a r l e m e n te t le
’ s m i s i on i s t o c o n t r i b u t e t o i m p r o v i n g
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in é ch no lo g te t a dm in is tr n est ur
e side n pr to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux nouvea ux ins titut s de hau te t echnol ogie on t ét é cré és :
two neu institutes of high technology have been founded : the institute of computer science uithin the crete research centre, and the institute of computer technology in patras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission souhai-te-t-elle intervenir à ce sujet ?
it is important that the view of parliament should be expressed before that meeting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que représen-te-t-elle pour vous en tant que représentant local?
what does this mean for you as a local representative?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commune et e se la es g n d i ont a ie de te t e s sion n ai r pour eur s r t u vr a o p loi t n x e
c once fo r n d n l a o ro c g y n a o n it r act r t i ho l de s k r el io c o t th a a r y u r w o e si on s on t c - e g l a a p a or it h n c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils servent plutôà te t orienter l’ aluateur vers ceux dont il faut tenir é v compte dans une éaluation qualitative de la v base de donnés scientifiques. e
they are provided to give an assessor general guidance on the required elements leading to a qualitative evaluation of the scientific database.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'en résul-te-t-il? une aggravation dramatique de la tension!
what happens?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
degré d’avancement de la construction é se au e rm e en t y é es ts du r tie l soit en xp l oit te t ou à m o ou r e rm e é es ée que le po t ée é es é à c es amé n ag em en t pleine m en
extent of use t sh or in ts in the ed ely un lik elo pm en tions tial en o m ple t or k w tion uc e rm or use t ed x pe c t net po t of e rm sec on str tion c uc o nge rt l use u ll f u ll use e f u lly used f an s port r t ing other de v a i w a ail able f v a on str c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. plaqués« ou ouvrée« à is surfpss (polies, revitues, «te.) t
d. clad or surface-srarkad (for example, polished, ooated)ι i. rot further worked than clad: a) bot-rolled or extruded
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment la see reflète-t-elle la politique du gouvernement en ce qui touche les droits de la personne et autres engagements internationaux?
how does edc reflect government policy on human rights and on other international commitments?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela a été une belle occasion de présenter les programmes du ministère de l j sc e d be id j ie x o s i s re mo e s e v a e pour rejoindre a u te t ’ tn e u c u c n es u l i o r di l s yn à ni g r s les communautés de langue officielle en situation minoritaire.
it provided a good opportunity to present justice department programs and to get helpful advice on ways in which to reach official language minority communities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e s e e e e e é e c e e e e e s s e t es es et s’t rrl e e te t’’t tt t fr i e e’’ sl e v é é ’l’ i eril et,i sllr titl ll’’tl l’’tl irl ’ri lt’ ei’’l’ ei’’ si’ rr i’’. lll 51
plan in 2005 spelling out the objectives defined in the hague programme and to present an annual ‘scoreboard’ indicating the state of play in implementation by the member states of measures adopted by the union.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.